La microfilmas destruye los papeles y mandas el microfilm a Hong Kong. | You will microfilm it... destroy these papers and send the film to Hong Kong. |
¿Sabe que las cartas de los soldados se microfilman y así una paloma puede llevar el equivalente a 18.000 cartas? | Did you know that the letters of our soldiers overseas are being photographed on microfilm so that one carrier pigeon can carry the equivalent of 18,000 letters? |
- El microfilme debe estar entre las cosas que le sacaste. | - The microfilm must be among the things you took from her. |
- Ofreciendo un microfilme que al revelarlo resultó contener fotografías de una reunión semanal organizada por el presídium del Partido Comunista de Alemania Oriental. | Offering a roll of microfilm which, when we developed it... turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting... held by the Praesidium of the East German Communist Party. |
- Por eso queremos el microfilme. | That's the microfilm. |
@Jamás encontrarás/@ @Ese microfilme mío/@ | You'll never find that microfilm of mine |
Antes de las cinco estaba en la delegación norte, revisando el microfilme. | I'm at the North Branch before 5:00, going through the microfilm. |
Hay una llamada para usted del laboratorio de microfilmes. | There is a call for you from the microfilm laboratory. |
Mi primer tarea fue contactar a mi correo, un vendedor de pescado que exportaba documentos, microfilmes o mensajes escritos en cartones de pescado congelado a Noruega. | Our first job was to contact my courier, a fishmonger, who would export any documents, microfilm or written messages inside cartons of frozen fish to Norway. |
No podemos leer los microfilmes manualmente. | We can't read the microfilms manually, Elly. |
O lo reconstruiremos a partir de los microfilmes de Washington. | If not, we'll just reconstruct them from the microfilm files in Washington. |
Sin formación profesional, me dieron un curso para usar la cámara de microfilmes y un bolso tan funcional como pasado de moda. | Untrained in survival skills, I was given a quick course in using a microfilm camera, and a purse that made up in function for what it lacked in fashion. |