| En las entrañas del monte Wuyi yacía un misterioso pozo que contenía una forma poderosa de chi conocida como el Néctar Dorado. | Deep in the Wuyi Mountains, there laid a mysterious well which contained a powerful form of chi known as the Golden Nectar. |
| Y en sus entrañas contiene un pequeño bit donde la corriente circulando así representa el cero la corriente en este otro sentido representa el uno y la corriente circulando en ambas direcciones es cero y uno a la vez. | And it contains in its guts a little tiny bit where a current going round like this represents a zero, and a current going like that represents a one and a current going both directions at once is zero and one. |
| vendas infectadas, partes del cuerpo, tubos, entrañas, jeringas... fluido, sangre, desperdicios radioactivos, en recipientes seguros... sumergidos en el lago y sellados durante siglos. | Infected bandages, body parts, IV tubing, syringes, fluid, blood, radioactive waste - all contained, sunken in the lake and sealed for centuries. |
| Toda relación entraña el germen de la farsa y de la tragedia. | Every relationship, no matter how harmonious... contains seeds of farce or tragedy. |
