Dicen que Alex no tuvo tiempo de enderezarse. | They say Alex didn't have time to straighten out. |
Nada es más importante Que usted es. Su mi papito justamente tiene Para enderezarse fuera | Your daddy just has to straighten out a mess I got us into. |
No estoy seguro exactamente de qué pasó pero finalmente las cosas empezaron a enderezarse un poco | I'm not sure exactly what took Place but eventually things began to straighten out a little bit |
Si estás tan estresado... le preguntaré a mi hermana que utiliza para enderezarse el pelo. | If you're that stressed out... I'll ask my sister what she uses to straighten her hair. |
Tal vez la responsabilidad de un bebé es exactamente lo que ella necesita, ya sabes, para enderezarse. | Maybe, uh, the responsibility of a baby is exactly what she needs, you know, to straighten herself out. |
Ahora enderézate y conoce a los renegados. | Now straighten up and meet the Renegades. |
Cásate, enderézate. | Get married, straighten up! |
Y enderézate y deja de encorvarte. | And straighten up and stop slumping. |
¡Vamos, enderécense! ¡Esto no es un picnic! | Now, come on, straighten up there! |
" Con el collar enderezado . " | "With the straightened collar." |
*He enderezado la espalda* | ♪ I've straightened up my spine ♪ |
Ahora está enderezado, en todas las cuentas. | He was about to go bust. Now he's straightened out, by all accounts. |
Bueno ... ahora estoy enderezado. | Well... now I'm all straightened out. |
Conozco chicos allí que se han enderezado. | I've known kids there who straightened up. |
"'Bueno', dijo el árbol, enderezándose tanto como pudo, | "'Well,' said the tree, straightening herself up as much as she could, |
"¿Ya nos presentaron?", dice ella enderezándose la ropa. | Have we been introduced? ... she says, straightening her clothes. |