| Tendremos que encalar las ventanas, confundir a los miembros más curiosos del público, pero con eso basta. | We'll have to whitewash the windows, confound the more curious members of the public, but it will do. |
| ¡O seguimos el contrato al pie de la letra y encalas! | Or we'll go by your contract and you can whitewash the place. |
| Si la haces, haré que los chicos del vecindario la encalen. | If you do, I'll trick the neighborhood kids into whitewashing it. - Ha, ha. |
| Aquí se pueden ver estas finas líneas debidas a una capa de encalado tras otra. Y este muro, nos cuentan los arqueólogos, fue enlucido más de 400 veces. | Over here you can see these little lines and that was layer upon layer of whitewashing, and this wall, archaeologists tell us, was whitewashed more than 400 times. |
