Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
"Se ha convenido el día de hoy... en la oficina del Sr. Derville... abogado, y en su presencia, entre... por un lado, el Srt.Chabert... | "It is agreed this day... in the office of Mr. Derville... attorney, and in his presence, between... on the one side, Mr. Chabert... |
- Era lo convenido. | -It was agreed. |
- Eso era lo convenido, ¿no? | But, my dear fellow, that was agreed, wasn't it? |
- Le pagaremos según lo convenido. | - You are paid as agreed. |
-Pienso que dijo:"Jackie ha convenido la suba de precio. | - I think he said, "Jackie has agreed to the price hike. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | razılaşmaq | Basque | adostu,bat etorri |
Catalan | acordar | Dutch | instemmen, instigeren, stroken |
English | agree | Esperanto | akordi, jesi, samopinii |
Faroese | samtykkja | Finnish | kongruoida, suopua, suostua |
German | abnicken, beistimmen, billigen, einiggehen, übereinkommen, übereinstimmen, zustimmen | Greek | συμφωνώ |
Hungarian | egyetért, egyezik, összebeszél | Icelandic | samþykkja |
Indonesian | bermufakat, bersetuju, sepakati, setuju | Italian | accondiscendere, acconsentire, collimare, condiscendere, consentire, pattuire |
Japanese | 一致, 議定, 合意, 取り決める, 諾う, 同じる, 同調 | Latvian | piekrist |
Lithuanian | pritarti, susitarti, sutarti | Macedonian | се слага, се согласи |
Malay | setuju | Norwegian | avtale |
Polish | potakiwać, uzgadniać, uzgodnić, zgadzać, zgodzić | Portuguese | concertar, convir |
Quechua | allipunakuy | Russian | вязаться, договариваться, договориться, согласоваться, согласовываться, уговариваться, уговориться |
Swedish | avtala, avträda, komma överens, samtycka, överenskomma | Thai | ตกลง, ยินยอม |
Turkish | anlaşmak | Vietnamese | đồng ý, nhận, thoả thuận, thỏa thuận |