| "El beduino recibe bien, incluso bajo el vientre de su camello..." | "A true Bedouin entertains under his camel. " |
| "Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un rico entrar en el reino de los cielos." | "It's easier for a camel to enter into the eye of a needle "than it is for a rich man to enter into the kingdom of heaven." |
| "Es más fácil que un camello pase a través del ojo de una aguja... que el que un rico entre en el reino del Señor" | "It's easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven." |
| "Sí, se lo repito, es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el Reino de los Cielos." | "again I say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is "-- "than for a rich man to enter the kingdom of heaven." |
| - Como un camello. - ¿Por qué tenemos que cuidar al niño esta noche? | - Why do we have to baby-sit tonight? |
