Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Ella se supone que debe bloquearse en su sofá por otros dos días. | She's supposed to crash on his couch for another two days. |
Al parecer, ha bloqueado el ordenador central, ha impedido el acceso al puente y ha detenido la nave. | Apparently, you've crashed the main computer, locked out the bridge and stopped this ship cold. |
Dios, me ha bloqueado. | God, I crashed. |
El sistema se ha bloqueado. | The system crashed. |
Se me ha bloqueado el ordenador. | My computer crashed. |
Sir, el sistema se ha bloqueado. | Sir, system has crashed. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | crashen,neerstorten | English | crash |
Esperanto | frakasi, kraŝi | Estonian | kärgatama, mürtsatama, paugatama, raksatama, raksuma |
Finnish | kolaroida, ryskyä | French | pieuter, planter, s’écœurer, s’écraser, s’écrier, s’écrouler, s’égailler, s’égaler, s’égarer |
German | abstürzen | Icelandic | skella |
Indonesian | terhempas | Italian | crashare, riscontrarsi, schiantarsi |
Japanese | クラッシュ, 墜落 | Lithuanian | dundėti, įsitrenkti, sudaužyti, trenktis |
Macedonian | се судира | Norwegian | krasje |
Polish | skrachować | Portuguese | despenhar |
Russian | грохнуться, грохотать, ухать, ухнуть | Thai | ขัดข้อง |
Vietnamese | chuyên tu |