| "¿Y que es lo más importante al aprehender a los sospechosos?" | And how important is it to you to apprehend the suspects? |
| A mi señal, prepárense para aprehender a Gordocki. | Prepare to apprehend Gardocki. |
| A punto de aprehender al hombre del cuchillo. | About to apprehend said knife man. |
| Asumo que bajó a aprehender a estos agentes por entrar a mi oficina sin autorización. | I'll assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office. |
| Así que, la próxima vez que queráis aprehender a un sospechoso e implica todo esto, talvez podríais hacérmelo saber o algo. | So, next time you want to apprehend a suspect And it takes all this, Maybe you could just let me know, or something. |
| ¿Cómo aprehendes tu único seno? | How do you apprehend your one breast? |
| Ahora aprehendemos los traidores Pazzi. | Now we apprehend the Pazzi traitors. |
| Bueno, el de Rusia que aprehendemos tenía vínculos con el Reino Frente Nacional de Defensa. | Well, the Russian that you apprehended had ties to the United National Defense Front. |
| Como sea, no tenemos domicilio fijo ni conocido pero si lo aprehendemos llamen a los Det. | Anyhow, we got no fixed address, no known abode. But if apprehended, contact Detectives Holley and Crutchfield in Homicide. |
| De igual forma, lo aprehendemos por los sentimientos. | We apprehend it as much by feelings. |
| Esperamos que ellos "aprehendemos pronto, | We hope we' apprehend them soon, |
| Lo aprehendí y traté de esposarlo mientras él me rompía la mano y la nariz. | I apprehended him and tried to cuff him. During it he broke my hand and nose. |
| Señor, aprehendí a una sospechosa. | Sir, I've apprehended one of the suspects. |
| La forma en que aprehendiste a ese delincuente. Pudo ponerse realmente feo. | The way you apprehended that perp, it could've gotten real ugly. |
| - Jack Bauer recién lo aprehendió. | - Jack Bauer just apprehended him. |
| Dice: ""Anoche, la policía aprehendió al supuesto monstruo... que ha estado aterrorizando al parque Midcity. | It says, "Last night, the police apprehended the so-called monster... "that has been terrorizing Midcity Park. |
| El FBI aprehendió a Tony Almeida. | The F.B.I. has apprehended Tony Almeida. |
| El inspector Speight y yo aprehendimos a la sospechosa esta tarde. | Inspector Speight and I apprehended the suspect this afternoon. |
| Sr. Frankenstein... aprehendimos a la asesina a 8 km de aquí, en un granero. La chica llevaba esto. | Mr. Frankenstein we've apprehended the murderer, five miles from here hiding in a barn. |
| ¿Hubo suerte con esos hombres que aprehendimos? | Any luck with those men we apprehended? |
| Aproximadamete a las 10:40 a.m aprehendieron a un hombre donde usted estuvo. | At approximately 10.40 this morning, a man was apprehended not far from where you were arrested. |
| Damas y caballeros. Hace 3 semanas, fuerzas especiales rusas y norteamericanas aprehendieron al líder autoproclamado de Kazakhstán el General Iván Radek. | Ladies and gentlemen... three weeks ago, Russian and American special forces... apprehended the self-proclaimed leader of Kazakhstan... |
| El FBI reporta que aprehendieron al terrorista iraní que consideran responsable de la muerte de dos agentes. | The FBI reports they've apprehended the Iranian terrorist believed to be responsible for the death of two of their agents. |
| La mayoría de ellos se escaparon, pero aprehendieron a un solo agresor. | Most of 'em got away, but they apprehended one assailant. |
| Los oficiales lo aprehendieron. | Officers apprehended him. |
| Nuestros hombres aprehenderán cualquier safari negro | Our men will apprehend any black Safari |
| Primado de Inglaterra, pido ahora que Vuestra Alteza, de acuerdo con la ley del Reino, aprehenda a Lord Gilbert... y le acuse del delito de asesinato". | Primate of England, do now ask that Your Highness in accordance with the law of the Realm apprehend Lord Gilbert and charge him with the crime of murder." |
| Intercepten y aprehendan a los hermanos Heinrich. | Intercept and apprehend the Heinrich brothers. |
| "El sospechoso fue aprehendido después de que el departamento de policia fuese avisado por el testigo AndersHolmvik." | "The suspect was apprehended after the RCPD was tipped off by eyewitness Anders Holmvik." |
| "Señor, lo que tengo hoy, es que he aprehendido a Constance Kent". | Sir, I have today, apprehended Constance Kent. |
| "Y así fue que Alameda Slim, el más notorio y temido cuatrero... fue aprehendido y desenmascarado por tres inusuales vacas lecheras." | "So it was that Alameda Slim... "the most notorious and feared cattle rustler... was apprehended and unmasked by three unusual dairy cows. " |
| - Ross fue aprehendido antes de que pudiera cifrar su laptop. | - REEVES NARRATING: Ross was apprehended before he could encrypt his laptop. |
| - va a ser aprehendido. - ¿Y cómo va a ponerse en contacto con ellos? | And when the killer presents himself, he'll be apprehended. |
| Bueno, naturalmente, estabas aprehendiendo a un criminal muy peligroso de los "Cincos", ¿Cierto? | Well, naturally. You were apprehending a very dangerous criminal. From the Cincos. |
| Estaba aprehendiendo a un fugitivo. | I was apprehending a fugitive. |
| Otra unidad está aprehendiendo a Labeaux en este momento. | Another unit is apprehending Labeaux right now. |
