| - ¿No quieres almorzar conmigo? | You don't want to eat lunch with me? |
| Ahora, si nos disculpan, me gustaría almorzar con mi tío... antes de que tengamos que ponernos violentos. | Now, if you'll excuse us... I'd like to eat lunch with my uncle... before we have to get gangsta. |
| Al menos todavía tenemos donde almorzar. | Well, at least we've still got a place to eat lunch, huh? |
| Bueno... Ahora siempre tengo a alguien con quien almorzar. | Well... now I always have someone to eat lunch with. |
| Casi no tenemos tiempo para almorzar en la escuela. | We have, like, no time to eat lunch at school. |
| - Menudo almuerzo. | Great lunches, eh, Lis? |
| - No, no gracias. Nunca almuerzo. | I never eat lunch. |
| - Yo no almuerzo. | I don't eat lunch. |
| A partir del lunes comeremos el almuerzo con la Sra.Samsón | Starting Monday you'll eat lunch at Mrs. Samson's. |
| Aquí almuerzo. | This is where I eat lunch. |
| - Bien, así que no almuerzas. ¿Cenas? | - You don't eat lunch. Do you eat dinner? |
| - ¡Probablemente almuerzas con el tipo! | - You probably eat lunch with the creep! |
| Estoy comenzando a comprender por qué almuerzas sola en tu despacho. | I'm beginning to understand why you eat lunch at your desk alone. |
| Te levantas, desayunas, haces esto, almuerzas, cenas, miras una película, lo que hace una familia normal. | You get up, you eat breakfast, you do this, you eat lunch, you eat dinner, we'd watch a movie, just the normal family atmosphere. |
| "...paga para que cierren el restaurante... "...donde almuerza y contrata a una mandolina". | Pay the guy to close down the restaurant where she eats lunch and hire a mandolin player. " |
| Dios mío, él nunca almuerza aquí abajo. | Oh my God. He never eats lunch down here. |
| No a la hora del almuerzo, ella almuerza. | no, at lunchtime she eats lunch. |
| Sé dónde almuerza la jueza Libby. | I know where judge Libby eats lunch. |
| Tienen un bar en el techo. Lindsay Lohan almuerza ahí. | They have this cool bar on the roof, I read about it, Lindsay Lohan eats lunch there, |
| Pero hay algo antinatural sobre cómo almorzamos. | And yet, there is something unnatural about the way we eat lunch. |
| Pero, no, nosotros almorzamos juntos todos los días. | But, no, we eat lunch together every day. |
| ¿Por qué no almorzamos los cuatro como querías? | Why don't the four of us eat lunch like you wanted us to? |
| ¿También almorzamos o nos quedamos mirando la camioneta? | So do we eat lunch too or do we sit and stare at an empty van? |
| Bueno, si no almuerzan, ¿entonces cuándo comen? | Well, if you don't eat lunch, then when do you eat? |
| Considerando que almuerzan a las 10:15, diré que lo tendremos resuelto a las 9,45. | Considering they eat lunch here at 10:15, I'm gonna say we'll have it done by 9:45. |
| No sé si los 1,509 almuerzan al mismo tiempo. | I don't know if all 1,509 eat lunch at once. |
| Siempre puedes notar que padres están decepcionados de sus hijos porque almuerzan con sus abrigos puestos. | You can always tell which fathers are disappointed in their sons because they eat lunch with their coats still on. |
| lmagino que en su planeta almuerzan, ¿no? | l assume you eat lunch on your planet, do you not? |
| Es extraño, casi todos los días que estuve allí, almorcé en esa cafetería, y me hice muy amigo del cocinero. | That is odd. Because almost every day l was there, l ate lunch at that diner, and became dear friends with the cook. |
| Estaba muy disgustado, almorcé hoy. | I was so upset,I ate lunch today. |
| Hoy almorcé tarde, Margaret. | I had a late lunch today, Margaret. |
| Oh, no, almorcé tarde con Jeff hoy. | Oh,no,I had a late lunch with jeff today. |
| Vaya, casi puedo olvidar que almorcé aquí ayer. | * To walk alone on empty streets * Wow, I can almost forget I ate lunch here yesterday. |
| El chico con el que almorzaste... | - That guy you ate lunch with, nobody goes near him. |
| - ¿Sabe con quién almorzó? | - Do you know who he ate lunch with? |
| Sr. Butler, no puede decirme dónde almorzó hoy pero tiene la seguridad de que nunca antes vio a este hombre. | Mr. Butler, you can't tell me where you ate lunch today, but you're certain you've never seen this man before. |
| Bueno, almorzaron en el campo de tiro y Abby está revisando la evidencia física pero aún no hallamos el arma humeante. | Well, they ate lunch at the shooting range and Abby's combing through the physical evidence, but we still haven't found the smoking gun. |
| Tenemos que ir con ellos enseguida. Luego almorzaremos todos juntos. | We will eat lunch together, we called a taxi. |
| Comeremos el almuerzo antes que algo nos almuerce a nosotros. | We're gonna eat lunch before anything lunches on us. |
| Depende de cuando almuerces, ¿no? | It depends on when you eat lunch, right? |
| - No había almorzado ese-- | -I hadn't eaten lunch that-- |
| -No he almorzado aún. | - I haven't eaten lunch yet. |
| Aún no has almorzado. | You haven't eaten lunch. |
| Eso nunca pasa. Olvidé que ya había almorzado en muchas ocasiones, y tuve que comer otra vez por si acaso, pero esto es monumental. | I've forgotten I've eaten lunch on a number of occasions so I had to eat again, just in case. |
| No han almorzado, hasta que almuerzen en el Dragonfly! | You have not eaten lunch, till you have eaten lunch at the Dragonfly! |
| - Están almorzando juntos, amigo. | - They're eating lunch together, man friend. |
| - Están almorzando. | - They're eating lunch. |
| A la misma hora Bonnie Ray Williams estaba almorzando en el sexto piso. | At the same time, Bonnie Ray Williams is supposedly eating lunch in the sixth floor. |
| Así que, tengo entendido que Max y Jabbar han estado almorzando juntos, como, más o menos cada día. | So, uh, I guess Max and Jabbar have been eating lunch together, like, pretty much every day. |
| Bebé, L.C. está almorzando. Y yo ni me acerco a L.C. cuando está comiendo. | Baby, l.C. is eating lunch and I don't go near l.C. when he's eating lunch. |
| - Bien, así que no almorzás. ¿Cenás? | -You don't eat lunch. Do you eat dinner? |
