| Artie, sus zapatos y chaqueta han comenzado a agrietarse, y no puedo tomar sus signos vitales. | Artie, her shoes and jacket are starting to crack, and I can't get her vitals. |
| El sistema estaba realmente empezando a agrietarse. | The system was truly beginning to crack. |
| Hasta que mis labios empezaron a agrietarse por el uso excesivo. | Until my lips started to crack from overuse. |
| Las placas de acero están frías cuándo se perforan los agujeros de los remaches, lo cual significa que son más débiles, más propensas a agrietarse. | The steel plates are cold when you punch the rivet holes, which means they're weaker, more prone to cracking. |
| No voy a tratar de él agrietarse. | I'm not gonna try to crack him. |
| "El lenguaje humano es un hervidor agrietado... | "Human speech is a cracked kettle" |
| - Llegó. Si el escudo térmico está agrietado, el frío extremo podría haberlo partido. | If the heat shield is even slightly cracked, the extreme cold could have split it wide open. |
| - Mira, tienes el brazo agrietado. | - Your arm is cracked. |
| - Tengo un bebé agrietado. | - I got a cracked baby, |
| Además, los perros no han dado una señal, y no hay ningún cristal agrietado tampoco. | Besides, the dogs haven't given a signal, and no glass cracked either. |
| Todo esta agrietándose aquí, es evidente. | Everything is cracking here, it's plain enough. |
