| Por mucho que esta intrigado por esta bizarra competencia ecuestre de la que hablas el compuesto es realmente un producto a la... venta para acondicionar los guantes de beisbol. | Much as I'm intrigued by this bizarre equestrian competition of which you speak, the compound's actually a consumer product sold to condition baseball gloves. |
| Porque no es que tengas mucho que acondicionar. | Because you don't have that much to condition. |
| ¡No! Me acondiciono el pelo. | No, I'm conditioning my hair. |
| ¿Te acondiciono el cabello? | Want me to condition your hair? |
| Para prevenir mareos en el aparato del MIT los astronautas se acondicionan para mantener su cabeza quieta. | To prevent motion sickness in the mit ride... astronauts are conditioned to keep their head still. |
| Lo acondicioné esta noche. | I conditioned it tonight. |
| "El hotel Ambos Mundos, en Puerto Vallarta es un hotel moderno con aire acondicionado en una plaza encantadora, con excelente servicio y comida". | "The Ambos Mundos Hotel in Puerto Vallarta is a completely modern, air-conditioned hotel on a delightful plaza, with excellent food and service." |
| - Aquí hay aire acondicionado. | - It's air-conditioned here. |
| - Con aire acondicionado. | - Air-conditioned. |
| - Es aire acondicionado. | - It's air-conditioned. |
| - Hay aire acondicionado. | - Well, it's air-conditioned. |
| Lo están acondicionando a nuestro clima. | They're just conditioning him to our climate. |
| Él es más fuerte, y por eso te estamos... acondicionando. | He's stronger, and that's why we're... we're conditioning you. |
