| Este año el enfriamiento durará unos dos minutos por lo tanto recuerden abrigarse y permanezcan adentro. | This year it will be approximately a two minute freeze... so remember to wrap up warm and stay indoors. |
| Pero abrígate bien. | Only wrap up good! |
| Recuerda que hace frío, abrígate bien... hasta siempre... ¡adiós! | Be considerate, it's cold, wrap yourself up.. |
| Y abrígate bien. | And wrap up. |
| Comprueba con tu agente de viajes si hay algunas regulaciones específicas en la aduana respecto a la poesía, y si vais a viajar fuera de la Comunidad Económica Europea, abrigaos bien. | Check with your travel agent to see if there are specific customs regulations regarding poetry and if you're travelling outside the EEC, wrap up warm. |
| Entonces, abríguense. | So wrap up. |
| A pesar del calor él debe estar siempre bien abrigado... - ...ante cualquier escalofrío repentino. | Even though it is so hot he must always be wrapped up against any sudden chills. |
| Estaba bien abrigado. | He's well wrapped up |
| Mi abuela me dio chocolate caliente y pan... y me envolvió en una toalla... y me senté allí, cansado y abrigado... y ella me cantó. | CREAM: "My grandmother gave me warm chocolate and bread "and wrapped me in a towel... "and I sat there, warm and tired -- |
| Mi abuela, me dio chocolate caliente y pan... y me envolvió en una toalla... y me senté allí, cansado y abrigado... | My grandmother, she gave me warm chocolate and bread... .. and she wrapped me in a towel and I sat there, warm and tired... |
| Parezco que he sido abrigado por Cristo. | I look like I've been wrapped by the Bulgarian artist Christo |
