| A los hongkoneses de hoy... nos encanta abreviar palabras, como hacen en China. | We Hong Kongers these days... love to abbreviate words, like they do in China |
| Debe haber algo que puedan hacer para abreviar su plan. | There must be something you can do to abbreviate your plan. |
| Yo fui la primera persona en abreviar Departamento de Parques y Recreación. | I was the first person to abbreviate Parks and Recreation Department. |
| Además, tu lo abrevias todo | Plus, you abbreviate everything. |
| Lo llamo "la encuesta del verano de Sue y papá", que cuando lo abrevias se deletrea "tan tsiste", pero no lo es. | I call it "the summer of Sue and dad survey," which when abbreviated spells "so sad," but it's not. |
| Odio cómo lo abrevias todo. | I hate how you abbreviate everything. |
| Yo no decido pero, si decidiera, todos los que abrevian la palabra "calle" se quedarían fuera. Calle es calle. | If it were up to me I'd weed out everyone who abbreviates street. |
| Lo abrevié, Gus. | I abbreviated, Gus. |
| Al principio del viaje, usaba abreviaturas de texto pero más adelante deletrea algunas de las mismas palabras que abrevió. | Earlier in the trip, she uses text abbreviations, but later on she spells out some of the same words she abbreviated. |
| Después lo abreviaron con las siglas en inglés TBP lo que derivó en "Tipi". | No, no, no. Then--then they abbreviated it to T.B.P., whence came "tepee." |
| Hermano, abrevie. | Brother, abbreviate. |
| (Caracteres chinos en proverbio abreviado) | (Chinese characters as abbreviated proverb) |
| BDRM es abreviado para "habitación". | BDRM abbreviated to "room". |
| Confirmación, arranque abreviado, cuenta atrás para la Operación Infierno. | On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno. |
| Está abreviado, claro, WC. | It's abbreviated, of course, "MEN," |
| Noticias frescas-- pbj ya está abreviado | News flash-- pbj is already abbreviated. |
