| Dum la tuta tago Tom sidadas en la propra ĉambro sen fari ion. | Tom sits in his room all day and does nothing. |
| Tre longe ŝi sidadis, kun okuloj fermitaj, kaj preskaŭ kredis ke ŝi mem vagas en tiu stranga Mirlando, kvankam ŝi bone konsciis ke, se nur ŝi malfermos la okulojn, la fantazioj malaperos, kaj ĉio refariĝos ordinara. Se ŝi malfermos la okulojn, jam ne murmurigos la herbon Blanka Kuniklo, sed nur la vento; la akvoplaŭdojn kaŭzos ne la Muso, sed nur ŝanceliĝantaj kanoj; la tintadantaj tetasoj refariĝos ŝafsonoriloj; tuj mortos la altvoĉaj krioj de la furioza Damo, renaskiĝante kiel krioj de la ŝafpaŝtisto; la infana ternado kaj ĉiuj aliaj strangaj bruoj fariĝos—nur konfuzita bruaro de la farmkorto; kaj, anstataŭ la profundaj ĝemoj de la Falsa Kelonio, ŝi aŭdos de malproksime la blekadon de la bovinoj. | So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds--the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy--and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard--while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs. |
| Li sidadis dum horoj legante detektivajn rakontojn. | He would sit for hours reading detective stories. |
| Ŝi rifuzis ludi per ĝi, ŝi nur sidadis kaj aspektis kolera. | She refused to play with it, and just sat and looked angry. |
| Ŝi sidadis en seĝo, kaj spektadis televidon. | She was sitting in a chair, and she was watching TV. |
| "Mi sidados tie ĉi," la Lakeo diris, "ĝis morgaŭ—" | 'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow--' |
| Ne nur sidadu tie! | Don't just sit there. |
| Vi ne nur sidadu tie! | Don't just sit there. |
