| Foje tre malfacilas peri ideon. | It is sometimes very hard to put your idea across. |
| Ne povante diri, kio estonte okazos al vi, sonĝoj ja kapablas peri viajn plej intimajn pensojn. | While dreams cannot tell you what will happen to you in reality, they are able to convey your innermost thoughts. |
| "omoj nun al draagoj peras..." | "now provide the Traags with... |
| Tuj peras komunikon ie ajn en Spaco Kvar. | Instant communication anywhere in Space Five. |
| kiun tiu instrumento peras kaj sekuras por la usonaj civitanoj. | - Which that instrument provides for and secures to the citizens of the United States. |
| Tamen aŭdace li deklaras, ke li peras tiun nomatan Bezerra de Menezes. | He say he channels this Bezerra de Menezes. |
| Li peras por kio, se eĉ sian kompatindan fraton li ne savis? Foriru! | What does he channel for if he can't even save his own brother. |
| "Ĝi peris la lecionojn rekte al la cerbo..." "ilin enpremante en la memoron senforgese." | Its lessons cut directly into the brain... engraved on the memory forever. |
| Ĉu tio ne peris bonan impreson? | Didn't that sound good? |
| Mi peros inter vi kaj via patro. | I will go between you and your father. |
