| Eble la rigardo de kontrolanta observanto konstatintus apenaŭ percepteblan fendeton, kiu, etendiĝante ekde la tegmento de la domo sur la fasado, estigis vojon suben laŭ la muro en zigzaga direkto, ĝis sin perdigi en la morozajn akvojn de la lageto. | Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front, made its way down the wall in a zigzag direction, until it became lost in the sullen waters of the tarn. |
| La celo de la muziko estas forporti la animon perdigi la konscion! | The aim of music is to transport the soul. To make you lose senses! |
| Kial vi perdigas tempon al mi? | Herring, why do you waste my time like this? |
| Ĉu vi ankoraŭ perdigas al mi tempon? | Are you not ready yet ? |
| Troa parolado perdigas al mi la apetiton. | Too much talk spoils my appetite. |
| Ĉu la spiritoj perdigis al vi spuron? | Did the spirits make you lose the trail? |
| Ne perdigu min la paciencon. | Don't make me lose my patience. |
