| "Miaj gepatroj povis pagi nek por tiu ekstraĵo, nek por la aliaj," la Falsa Kelonio diris ĝemante. | 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. |
| Karpov estis ordonita de juĝejo pagi ĉirkaŭ 1 000 usonajn dolarojn da punmono kaj nun estas liberigita. | Karpov was ordered by court to pay a fine of around 1,000 US dollars and has now been released. |
| Ŝi postulis sian salajron kaj la viro, rifuzinte pagi ĝin, verŝajne puŝfaligis ŝin pro kolerego. | She was asking for her salary and the man, refusing, apparently pushed her out of anger. |
| En julio la Kriminala Tribunalo kondamnis iun dunganton al du monatoj da malliberigo, trudis al ŝi punmonon kaj postulis de ŝi pagi kompenson por la damaĝo al la enmigrinta hejmlaboranto, al kiu ŝi ne pagis salajron dum kelkaj jaroj. | In July, a criminal court sentenced an employer to two months in prison, imposed a fine, and required her to pay damages and compensation to a migrant domestic worker whose wages she had not paid for years. |
| Kamboĝaj laboristoj postulas de mondskalaj vestfirmaoj pagi 177 usonajn dolarojn monate kiel minimuman salajron. | Cambodian workers urge global clothing brands to give a $177 monthly minimum wage. |
| Junuloj ne havas esperon por la estonteco, sed la forton por daŭrigi, la aĝogrupo 40/60 pagas por la krizo. #sinmortigo #krizo | Young people have to hope for the future, but the strength to carry on, the 40/60 age group is paying for the crisis. #suicides #crisis |
| "Ĉar mi mem pagas la elektron, nenio estas problema!!" － tiel defias intermitaj iluminadoj, kion mi neniel povas aprobi. | After Christmas events and autumn leaves, night-time illumination of city streets is something Japanese people look forward to during the darkest time of the year. |
| Malriĉulo kiel mi ne pagas per oraj moneroj. | A guy like me doesn't pay with gold coins. |
| Tuluzo pagas lin, mi pretas pagi pli! | Toulouse's paying him and I'll pay him more. |
| Ni pagas vin ĉar vi estas respektinda! | - Yeah. We pay you 'cause you're respectable. |
| "Ili pagis nur la ordinarajn kurspagojn." | 'I only took the regular course.' |
| En julio la Kriminala Tribunalo kondamnis iun dunganton al du monatoj da malliberigo, trudis al ŝi punmonon kaj postulis de ŝi pagi kompenson por la damaĝo al la enmigrinta hejmlaboranto, al kiu ŝi ne pagis salajron dum kelkaj jaroj. | In July, a criminal court sentenced an employer to two months in prison, imposed a fine, and required her to pay damages and compensation to a migrant domestic worker whose wages she had not paid for years. |
| Mi pagis nur unu uncon al la kuracisto. | I pay one ounce to the doctor. |
| Kiom da mono li pagis por la lito? | How much would he paid? |
| -... kaj tiom li nur pagis. | -...and that's all he paid. |
| "Mi pagos al la portisto por liveri ilin, kaj kiel stranga tio ŝajnos, sendi donacon al siaj piedoj! | 'They must go by the carrier,' she thought; 'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! |
| Zornu! Ne delasu ilin aŭ vi pagos. | Be very careful not to drop them because you'll have to pay. |
| Mi ne pagos pro tiu ĉi mislaboro. | don't expect to pay for them like this. |
| Mi pagos pro la invito tiel alte, kiel vi neniam sonĝis. | I'm going to pay for your invitation at such a price as you never dreamed of. |
| Mi pagos al vi, kompreneble. | I've got to pay. Of course. |
| Kolektanto pagus milionojn por ĝi. | Collectors would pay a lot of money to have it. |
| En butiko vi pagus pli ol 30 pesetojn por tiu robo. | You'd pay 30 pesetas for this dress in a shop. |
| Mi estus kontenta, se vi pagus kontante. | I'd be content if you paid me with cash. |
| La servulo de la trinkejo petis, ke Tom pagus sian kalkulon. | The bartender asked Tom to pay his tab. |
| Mi pagus al li bieron. | I would buy him a beer. |
| Hej! Li pagu antaŭe! | Hey, make him pay first! |
| - se vi volas telefoni, pagu ankoraŭ ĉatlon. | If you want to talk, pay another chatl. |
| Ĉu vi volas ke via filo pagu pro viaj pekoj? | Do you want your child to pay for your sins? |
| Ĉiu ano pagu 10 000 enojn ĉiumonate. | Each member has to pay 10,000 yen a month. |
| Ĉu mi pagu por la benzino? | Should I pay for the gas? |
