| Bonvolu noti tion. | Please write this down. |
| Bonvolu noti tion ĉi tie. | Write it down here, please. |
| Mi forgesis noti ĝin en mia kalendaro. | I neglected to note it in my calendar. |
| Mi malatentis noti ĝin en mia kalendaro. | I neglected to note it in my calendar. |
| Bonvolu noti miajn vortojn. | Please note my words. |
| Mi notas ĉion. | We're making a new clock. |
| Bone, mi ĉiukaze notas tion. | I'll write it in. |
| Mi ĉiam notas bonajn spertojn en mia taglibro. | I always put down good experiences in my diary. |
| Al la papero ne mankas tolero. Eble pasos longa tempo de la planfazo ĝis la plenumo de projekto. Ne ĉion, pri kio oni konsentas sur papero, oni respektos kaj plenumos. Oni notas multon, kio ne estas vera. | Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong. |
| "Do, ŝtelita!" ekkriis la Reĝo, turnante sin al la ĵurintoj: ĉiuj notis ke la ĉapelo estas ŝtelita. | 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. |
| Kiom for estas la celo? Ĉu vi notis bone? | Oh, thank you. |
| Li notis malpli kaj malpli da novaj komponaĵoj en sia ruĝa kajero. | He jotted down less and less new airs in his red book. |
| Mi ne notis, ke mia mansako estis for, ĝis mi revenis hejmen. | I did not miss my purse until I returned home. |
| La viro skribe notis la nomon pro timo forgesi ĝin. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Mi notos ĉi tion. | I will pencil this down. |
| Ĉu vi notos ? | Put it on mytab. |
| Mi notos ĝin. | I'll write it down. |
| Li nepre notos vian eraron. | He's bound to notice your mistake. |
| Por partopreni en la Bloga Agotago vi povas registri vian propran blogon en la retejo de Blog Action Day - kaj notu, ke vi povas skribi vian artikolon en iu ajn lingvo, el ajna lando. | To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website - and note that you can write your entry in any language, from any country. |
| "Oni notu, ke oni serĉas ne nur festaciajn grupojn..." | "Notice that we look for festation groups..." |
| -Diru, kion mi notu. | -Tell me what to put. |
| Sinjoro referisto, notu la nomon... | I lead, |
| Nepre notu, kion ŝi diras. | Be sure to take a note of what she says. |
