| Por eviti veneniĝon pro manĝaĵoj, usonanoj lernas kaj kutimas: ĉiam lavi siajn manojn post kontakto kun kruda ovo; zorgi por ne malpurigi aliajn manĝaĵojn per kruda ovo; ĉiam teni ovojn en fridujo; kaj certe ne manĝi ovojn sen kuiro. | In the interest of preventing food-borne illnesses, Americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross-contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw. |
| Ni iru lavi nin. | Let's go wash up. |
| Vi vizitu la lagon... kaj tie vi povos lavi vin. | l want you to visit a lake. You'll be able to wash yourself there. |
| Bone, vi ne devos lavi vin, sed estas bele apud la lago, kaj vi ĝuos la viziton. | All right, you don't have to wash. But it's pretty there, and you'll enjoy it. |
| Nu, se mi ne devos lavi min, mi konsentas. | Well, if I don't have to wash, okay. |
| Oni malpurigas, oni lavas; | When it gets dirty I'll clean it. |
| La kuloj mordis vin, ĉar vi tro ofte lavas vin. | Tje flies are all around you Because you bathe too much |
| Nia tollavejo ne lavas nur malpuritajn vestaĵojn kaj litkovrilojn. | Our laundries do not just clean ordinary clothes and sheets. |
| Bone, mi purigas la ĉambrojn, lavas la tolaĵojn aŭ kuiras detalan vespermanĝon. | Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. |
| Kutime mi lavas la telerojn. | I usually do the dishes. |
| Ĉu vi iom lavis vin? | Did you wash yourself? |
| Sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin... | The world hates and fears us, but she took us in and washed our rotting flesh and bandaged us. |
| Vi ankoraŭ ne lavis viajn manojn, ĉu? | You have not washed your hands yet, have you? |
| Ĉu vi jam lavis viajn manojn? | Have you washed your hands yet? |
| Ĉu vi jam lavis la manojn? | Have you washed your hands yet? |
| Mi lavos viajn harojn. | I'll give you a shampoo. |
| Per manoj ili kalsonojn ne lavos? | Don't they wash our pants with their hands? |
| Demetu tion, mi lavos ĝin. | Take it off, let me wash it |
| Se vi lavos ĝin hejme, la koloro ŝanĝiĝos. | If you wash it at home, the color will run. |
| Paŭla morgaŭ lavos la aŭton. | Paula is going to wash the car tomorrow. |
| Do, mi lavu ĉi tion por vi. | There. I'll do that for you. |
| Ĉion bone lavu, geknaboj. | No reason. |
| Pablito, lavu viajn manojn. | Pablito, wash your hands. |
| Vi iam lavu vian aŭton. | You had better have your car washed. |
| Li diris al mi, ke mi lavu mian vizaĝon. | He told me to wash my face. |
