| Ni ne povas fidi viroj. | If that happens, I'll need every one of you here to fight them. |
| Mi devis fidi vin kaj vi panikis kaj nervoziøis kaj damaøis mian guþon. | I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod. |
| Iu povas fidi siajn gepatrojn, sed la hormonoj laboras. | Somebody may rely on his parents, but hormones are working. |
| Komence mi ne povos fidi vin, sed kiam mi uzos tion ĉi, vi diros iom da vero al mi. | At first, l won't be able to trust you, but after l use this, you'll own up to a few things. |
| Bonvulu, fidi min. | Please. Trust me. |
| Mi ne fidas onidirojn, sed la kuracisto faris ĉion... | I don't believe stories, but the doctor has done all he could... |
| Mi fidas je la potenco de la Sankta Ofico. | I trust the power of the Holy Office. |
| - Mi fidas ilin. | I have faith in them. - Yes, sir. |
| Ŝajnas, ke vi tro fidas je mi. Aŭ eble, vi tro fidas je vi mem. | Seems like you trust me too much, or maybe you trust yourself too much. |
| Kaþi mian korpon kontakti la frenezulojn æu vi fidas ilin, kredas ke ili pagos al vi? | Hide my body contact the crazies trust them to pay up? |
| Malajziaj civitanoj, kiuj fidis anglalingvajn kaj malajalingvajn ĵurnalojn kaj/aŭ televidon kiel ilia(j)n informofonto(j)n dum la GE13-kampanjo, ne estis provizitaj per justaj kaj precizaj informoj por konstrui informitajn voĉdonajn preferojn. Klaraj voĉdonaj inklinoj elmontriĝas laŭ ĉi tiuj tavoloj de informo-komunikada diverseco kaj malabundeco, kaj la amaskomunikiloj estas uzataj pli ofte kiel ilo de disdivido ol de repaciĝo. | Malaysian citizens who relied on English and Bahasa Malaysia newspapers and/or television as their media source/s during the GE13 campaign were not provided with fair and accurate information with which to construct informed voting preferences, with clear voting patterns emerging along these strata of info-communicative diversity and scarcity, and the media used more as a tool of division than of reconciliation. |
| - Mi estas stulta ĉar mi fidis cin ... | - l'm the idiot for trusting... |
| Li venigis min de Rio Grande, ĉar li fidis nur al mi. | He brought me from Rio Grande because he trusted no one else. |
| Kvankam mi fidis je la mapo, ĝi estis erara. | Although I trusted the map, it was mistaken. |
| Tion mi ne fidis. | I wasn't counting on that. |
| L' homo sen disreviĝ' La futuron fidos. | How could I live all this through? It's just incredible! |
| Bone, de nun ni fidos al la komputilo. | There we are. From this point, we can rely on the computer. |
| Unue, mi ne fidos al vi... | At first... l'm not some old man! Not a wounded prisoner! |
| Se nun tiel estas, mi ne plu fidos ion ajn. | If that's how things are then I don't want to believe in anything. |
| Ŝi fidos vin. | She will trust you. |
| Mi pli bone neniam fidus al Tom. | I never should've trusted Tom. |
| Neniel fidu ilin. | They're from the Hollow Bush. |
| Se mi fidu al mia longa vivosperto ... ŝajne ili forkuris. | Well from my old experience, it would appear that they...well... left |
| Mi flosigos vin sur la akvo, fidu min. | I'll make you float on the water. You'll see. |
| Do fidu la Eklezion! | Then trust the Church. |
| Ne fidu tiuj homoj! | Yes, you can't trust these men. They're strangers. |
