| Pri la projekto eltiri min el la fenestro, se nur ili povus, mi estus tute kontenta, ĉar mi ja ne volas resti tie ĉi eterne." | As for pulling me out of the window, I only wish they could! I'm sure I don't want to stay in here any longer!' |
| Oni diras ke li kapablas eltiri kaj reingigi la pistolon tri fojojn... antaŭ ol alia homo tuŝu la sian! | He could draw his gun 3 times before the other fellow even starts reaching. |
| Sufiĉas sin turni, eltiri pistolon kaj pafi. | Turn around! |
| Oni kutimis eltiri la beston el la truo kaj oni kutimis manĝi ĝin. | They used to pull the hog out, and they used to eat it. |
| Mi povas eltiri vin de tie ĉi. | I can get you out of here. |
| La plej malgrandaj birdoj disportas siajn flugilojn... kiam eltiras mustelon en sia nesto. | The smallest bird will beat its wings and claw a weasel in its nest. |
| " Kaj ne ĉiu, kiu eltiras alian de merdo faras tion por helpi la alian! " | And folks that pull you out of a jam aren't always trying to help you. |
| Ŝi eltiras la ŝtopilon. | Go right! No! Right! |
| Aŭskultu la singultojn, kiujn la sufero eltiras de mia filino. | Listen to my daughter's woeful sobs. |
| Ŝi eltiris la piedon kiel eble pleje el la tubo kaj atendis ĝis ŝi aŭdis tutapude en la tubo ĉirkaŭgratadon kaj rampadon de iu besteto (kiaspeca ĝi estis, ŝi el la sonoj ne povis diveni). Tiam dirante al si 'Tio nepre estas Bil' ŝi provfrapis per la piedo en la tubon, kaj atende aŭskultis. | She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself 'This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next. |
| La tajdo de kontraŭ-korea protesto en Shin-Okubo ankaŭ eltiris repuŝon de kontraŭ-malamparolaj manifestaciantoj, kiuj protestis kontraŭ la malamparolaj protestoj, montrante mesaĝojn, ekzemple, "ni ĉiuj estu amikoj" aŭ "hontu, vi rasistoj". | The tide of anti-Korean protest in Shin-Okubo also triggered a push-back from anti-hate speech demonstrators who protested against the hate-speech protests, showing messages like "let us all be friends" or "shame on you racist". |
| Vi eltiris la ŝtopilon. Kaj kio okazis pro tio? La akvo enfluis. | Once upon a time, I was important. |
| pro via kulpo. sed mi eltiris vin el la rivero. Mi savis vin. | It's got a blue door. |
| Pablo, malproksimiĝu! - Ni devas eltiris ŝin! | We have to get her out of here. |
| Kaj poste mi eltiros vin. Kaj Radan. | - Then you get to Rada. |
