Sed al Nevada malplaĉis dividi ion ajn kun la aliaj. | But you know even better than me how he hated sharing anything. |
La sola maniero sur la Tero multobligi feliĉon estas dividi ĝin. | The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. |
Vi devas dividi la kukon egale. | You have to share the cake equally. |
Mi ne volas dividi la hotelĉambron kun fremdulo. | I don't want to share the hotel room with a stranger. |
Ni konsentis dividi la dommastrumadon. | We agreed to share the housework. |
Egipta bloganto Tarek Shalaby dividas sian opinion jene: | Egyptian blogger Tarek Shalaby shares his opinion saying: |
Tessa Houghton dividas la trovaĵojn de studo, kiu kontrolis tendencon de amaskomunikiloj en Malajzio dum la 13a Ĝenerala Elekto (GE13) antaŭ kelkaj monatoj: | Tessa Houghton shares the findings of a study which monitored media bias in Malaysia during the 13th General Elections a few months ago: |
Ĵurnalisto kaj blogisto Hilath Rasheed dividas pensojn de maldivano en Fejsbuko (Facebook) pri "Kiel estas kreski en Maleo, Maldivoj": | Journalist and blogger Hilath Rasheed shares a Maldivian's thoughts in Facebook on "How is it like growing up in Male'/Maldives": |
Feliĉa tiu, kiu dividas kun la proksimuloj la pezojn de la vivo! | Blessed is the man who shares his neighbor's burden. |
Ni dividas tion per 365, kaj ricevas ses. | We divide it by 365, subtract Saturdays and Sundays, and we get 6. |
Mi miras, kio okazis al ili ĉiuj - al homoj, kun kiuj mi dividis la mondon - al homoj, kiujn mi konis. | I wonder what became of them all... people I once shared my life with... people I knew. |
Ni ambaŭ dividis la profiton. | We shared the benefit together. |
Ni dividis la monon inter ni du. | We divided the money between us. |
Ni dividis la monon inter ni. | We divided the money between us. |
Mi dividis la ĉambron kun delegito el Alĝerio. | I roomed with a delegate from Algeria. |
Ni ĉiuj dividos ĝin. Ĉu vi povas alporti iujn kromajn telerojn? | We're all going to share it. Could you bring us some extra plates? |
Ni dividos la profitojn inter ni ĉiuj. | We'll divide the profits among all of us. |
Ni dividos la gajnojn inter ni ĉiuj. | We'll divide the profits among all of us. |
Li demandis la homojn, "Ĉu vi dividus ĉambron?" "Certe jes" respondis la tri viroj. | He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. |
Dio devas ami riĉulojn aŭ li ne dividus tiom multe inter tiom malmulte da ili. | God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them. |
-Tiu-okaze dividu ĝin. | -But I already gave them all away. |
Ni dividu tiun monon inter vi kaj mi. | Let's divide this money between you and me. |
Kial ni ne dividu ĉambron? | Why don't we share a room? |
Ni dividu la rekomencon duon-duone. | Let's split the reward fifty-fifty. |
Ni dividu tiun monon. | Let's share this money. |