| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Legado povas disvolvi vian menson. | Reading can develop your mind. |
| Legado disvolvas la menson. | Reading develops the mind. |
| Ili estas tekuleroj, kiujn disvolvis espoloristoj en GDR. | You see, these teaspoons were developed in socialist Germany. |
| La homoj disvolvis sian inteligentecon. | Human beings evolved their intelligence. |
| Mi tuj disvolvos la pakon. | I'm going to unwrap the package. |
| Vi havas la tapishon, disvolvu ghin. | You got-a da carpet. Put it down! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | udvikle | Dutch | ontwikkelen |
| English | develop | French | développer,élaborer |
| German | entwickeln | Greek | αναπτύσσω, αναπυρώνω |
| Hungarian | fejleszt, fejlődik, kifejleszt | Icelandic | þróa |
| Italian | evolvere, ingrandire, piagarsi, sviluppare | Japanese | 開発, 開發, 発達, 発展, 發展 |
| Latvian | attīstīties | Lithuanian | išsivystyti, išvystyti, plėtoti, ugdyti, vystyti, vystytis |
| Norwegian | utvikla, utvikle | Polish | opracowywać, rozwijać, rozwinąć, wyrabiać, zagospodarować |
| Portuguese | desenvolver | Romanian | dezvolta |
| Russian | развивать, развиваться, развить, развиться | Spanish | desarrollar, desarrollarse, urbanizar |
| Swedish | utveckla | Turkish | gelişmek, geliştirilmek |