| Mi loĝas en Barato, kie la vilaĝoj ne havas elektron kaj la homoj devas dependi de kerosenaj lampoj. Oni multfoje restas en mallumo pro tio, ke la keroseno ĝenerale ne sufiĉe haveblas. | I live in India where the villages have no electricity and the people have to rely upon kerosene lamps, many time staying in the dark because kerosene is usually in short supply. |
| Vi povas dependi de lia helpo. | You can depend on his help. |
| Vi ne devus tiom multe dependi de la aliaj. | You must not depend so much on others. |
| Vi ne devas dependi je aliuloj. Gravas la volo helpi sin mem. | You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. |
| La uzo de nenorma angla ne helpas la antaŭenigon de la angla kiel internacia komunikilo; nu, oni povas ĉiam dependi je Esperanto. | The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto. |
| "Tio iom dependas de la loko kiun vi celas," diris la Kato. | 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. |
| Ĉar ilia ekonomio forte dependas de la ĉeestantaj usonaj trupoj, ili entute havas amikan interrilaton. | As their economy relies heavily on the presence of American troops, the overall relationship is friendly. |
| Uzbekio dependas de ĉi tiuj akvofontoj por sia strategie gravega agrikultura sektoro, kaj timas, ke la akvobaraĵoj donos al la problemaj najbaroj la avantaĝon prokrasti la ellason de akvo. | Uzbekistan relies on these water sources for its strategically vital agricultural sector, and fears the dams will provide difficult neighbors with the leverage to delay the release of water. |
| Tio dependas de rapideco, fileto! | It's a question of speed, son. |
| Tio dependas de vidpunkto! | Well, it depends on your point of view. |
| Ni dependis de la ĵurnaloj rilate informoj pri tio. | We depended on the newspapers for information about it. |
| Li dependis de la apogo de sia onklo. | He depended on his uncle for support. |
| Li ne plu dependis de siaj gepatroj. | He was no longer dependent on his parents. |
| Tom dependis de Mary por esti helpata. | Tom depended on Mary to help him. |
| Tio dependos de io alia. | It depends. |
| Tio dependos de la cirkonstancaro. | It depends. |
| Tio ne dependus de mia kapablo, sed de la via, sinjoro. | It would depend on you and not me what you learn, sir. |
| Vi ne dependu de la helpo de aliuloj. | You mustn't depend on others for help. |
| Ne tro dependu de aliaj. | Don't depend too much on others. |
| Vi ne dependu de ĝi! | Don't depend on it. |
| Ne dependu de ĝi! | Don't depend on it. |
