| Ja tre bele sed kiel aprezi operon je la 3a matene? | It's very beautiful but who wants an opera at 3 AM? |
| Li lernis aprezi literaturon. | He learned to appreciate literature. |
| Mi emas sincere aprezi vian afablan komprenon de miaj kialoj. | I would truly appreciate your kind understanding of my reasons. |
| Mi vere aprezas. | I really appreciate it. |
| Mi aprezas vian diligentecon. | I appreciate your dedication, Zwart. |
| Mi vere aprezas vian ĝentilecon. | That's very sweet of you. |
| Mi iel aprezas viajn problemojn. | I have some appreciation of your problems. |
| Ni aprezas la ŝancon kiun vi donis al ni, lerni pli pri via organizo. | We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. |
| Neniu aprezis lian oferon. | Nobody appreciated his sacrifice. |
| Mi aprezos ĉian helpon de via flanko. | I'd appreciate any help you can give me. |
| Mi sciis, ke vi aprezos ĝin. | I knew that you would appreciate it. |
| Mi aprezus se vi povus rezervi ĉambron en konvena loko por viziti vian oficejon. | I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office. |
| Oni aprezus vian helpon en tiu afero. | Your help would be appreciated on this matter. |
| Nur iu Sith aprezus mankon de kompromiso propran al primo. | Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number. |
| Ni aprezus, se vi ankaŭ irus al la retejo por sendi komenton pri tiu frazo por indiki, ke ĝi sonas nenature, kaj plibonigendas. | It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved. |
| Mi aprezus ĝin, se iu tradukus mian komenton. | I'd appreciate someone would translate my comment. |
| La bazo de bonega rilato estas du ĉefaj principoj. Unue aprezu viajn similecojn kaj due respektu viajn diferencojn! | A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences. |
