| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Estis afable de Goro alveturigi min en la hospitalon. | Goro had the kindness to take me to the hospital. |
| Vi al ni alumetojn tuj redonos kaj ni al vi poste - ... flavan pantalonon alveturigos? | You give us the match now and we'll bring you yellow pants later, all right? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | dra | Danish | bære |
| Dutch | dragen,meedragen, meevoeren, wegvoeren | English | carry |
| Estonian | kandma, viima | German | tragen |
| Greek | βαστάζω, κουβαλώ | Hungarian | cipel, hord, hordoz, visz |
| Icelandic | bera | Italian | recare |
| Japanese | 掲載, 携帯, 持ち運ぶ, 持って行く | Latvian | nest |
| Lithuanian | nešioti, nešiotis, nešiotsi, nešti, panešėti, panešti, vežiotis, vežtis | Norwegian | bera, bere, føra, føre |
| Polish | dźwigać, nanieść, nieść, przeforsować, przeprowadzać, przeprowadzić, przewieźć, przewozić, wieźć, wozić, zanieść | Portuguese | carregar |
| Romanian | căra, duce | Spanish | acarrear |