| "Saja Aakri Metsa nimel, ma vangistan sinu." | "In the name of the Hundred Acre Wood, I capture you." |
| - ma vangistan sinu! | - I capture you! |
| Kui sa oled Elevants, siis Saja Aakri Metsa nimel, ma vangistan sinu. | Well, if you are a Heffalump, then in the name of the Hundred Acre Wood, I capture you. |
| Oletame, et üks meist vangistab sakslased omal jõul, täiesti üksinda... ja siis me teeme sellest mehest teise seersandi Yorki? | Suppose that one of us captures all the Germans single-handed, all alone... then we build this guy into a second Sergeant York? |
| Õige ämblik vangistab, salvab ja halvab... ja vaatab, kuidas saagil kulub päevi, et surra. | A real spider captures, stings and immobilizes then watches as the prey takes days to die. |
| Ja kui me ta vangistame, saame endale impeeriumi. | And if we capture him, we gain an empire. |
| Me ei peaks lihtsõdureid tapma, kui nende juhid vangistame. | We wouldn't have killed the foot soldiers if we'd captured their leaders. |
| Me jälitame, tabame ja vangistame. | We will pursue, - capture and incarcerate. - Capture and incarcerate. |
| Kas pole üht vana uskumust, et peeglid vangistavad hingi? | Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits? |
| Kui nad vangistavad ta Compiegne'is-- | - If they capture her at Compiègne... |
| Kui nad vangistavad ta Compiegne'is... | If they capture her at Compiègne-- |
| Külonid vangistavad laeva. | Cylons are gonna capture the freighter. |
| 96. päev. See on uurimisobjekt, kelle vangistasin metsas. | Day 96, this is subject 143, who I captured in the woods. |
| Kas sa juhtumisi nägid Elevantsi, kelle ma äsja vangistasin? | Did you happen to see the Heffalump I just captured? |
| Ma vangistasin kaks nende inimest. | I captured two of them. |
| Ma vangistasin sinu. | I captured you. Whoa! |
| - Must maagia. Mõned räägivad, et Rahli võlurid vangistasid Varjurahva hääled ning sulgesid need relvadesse. | Some say Rahl's sorcerers have captured the voices of Shadow People and bottled them inside the weapons. |
| Bola Kaid vangistasid mu, enne kui ma omad kätte sain. | The Bola Kai captured me before I could get to mine. |
| Hal on terve, aga nad vangistasid Kareni. | Hal's okay. But they captured Karen. |
| Damodar vangistas Pretensa Marina koos ürikuga, aga mul on Marina kaaslased vahi all. | Damodar has captured Marina of Pretensa... and the scroll... but I have her companions in my custody. |
| Korrakohaselt selleks puhuks valitud Triuuni liikmete käsul... ning õiguskütt Perfidia Aerie süüdistusel, kes ta vangistas... | by the orders of the duly elected members of the triune and the justice nimrod Perfidia aerie who captured him. |
| See oli rohkem nagu nagu Vants vangistas meid kõiki. | It was more like like Lumpy captured all of us. |
| See oli rohkem nagu... ...nagu Vants vangistas meid kõiki. | It was more like... ... like Lumpy captured all of us. |
| ! Me vangistasime ta, kuid ta põgenes. | We captured him. |
| - Me vangistasime nad külas, mu lord. | - We captured them in the village. |
| Asekuningas, me vangistasime kuninganna. | Viceroy, we have captured the queen. |
| Kuna te vangistasite mu ja piinasite mind, müüsite maha Põrgu Kuningale? | Because you captured me, tortured me, sold me to the king of Hell? |
| Või sunniks teid maksma, kui avastaks, et te mu vangistasite ja hukkamiseks tagasi saatsite. | Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution. |
| Jedi meister Even Piell võeti kinni ja vangistati Kindluse nimelisse vanglasse kui ta kandis endaga kaasas informatsiooni salateede kohta, mis viisid Vabariigi ja Äärmuslaste koduplaneetide keskele. | Carrying information about secret routes into the heart of the Republic and separatist homeworlds, Jedi master Even Piell was captured and imprisoned in a fortress known as The Citadel. |
| Kindral Tottori vangistati ja tema üle peeti kohut kui sõjakurjategija. | General Tottori was captured and tried as a war criminal.. |
| Kui too vangistati, läks ta tööle Abu Faraþi juurde. | When KSM was captured, he went to work for Abu Faraj. |
| Kui too vangistati, läks ta tööle Abu Faraži juurde. Peamiselt oli ta Faraži ja bin Ladeni vaheline kuller. | When K.S.M. was captured, he went to work for Abu Faraj, primarily as a courier from Faraj to bin Laden. |
| Meie ema vangistati Mord-Sithi poolt, kelle saatis Sünge Rahl. | Our mother was captured by a Mord-Sith sent by Darken Rahl. |
| Otsi üles ja vangista Dr. Hamsterviel. | Seek out and capture Dr. HamstervieI. |
| Valluta ja vangista. | Seize and capture. |
| Purustage nad ja vangistage punane naine. | Then overtake them and capture the red woman alive. |
| - Ma peame vangistama ta. | - We have to capture him. - He's moving. |
| Kui ma näen midagi ebatavalist, ei rahulda mind ainult selle vaatamine, vaid ma pean selle vangistama. | Well, when I see something unusual, I'm not content just to look at it. I must capture it. |
| Kui oleksime sind Paleest välja aidata tahtnud, miks pidime sind vangistama? | If we wanted you out of the Palace, why would we want you captured? |
| Kui ta on võimeline Zeddi vangistama, siis kes teab, mida ta veel suudab. | If she's powerful enough to capture Zedd, there's no telling what she's capable of. |
| Nad kõik tulevad mind vangistama. | They must all be coming just to capture me. |
| - Ma tean, Rainat jahtival meeskonnal on käsk vangistada, mitte tappa. | I'm aware the team hunting Raina has orders to capture, not kill. |
| - Te ei tohi vaalasid ja delfiine vangistada! | - Hey, you can't capture whales. |
| Aga kuidas vangistada Elevantsi? | But how does one capture a Heffalump? |
| Et see sõda rutem lõppeks, tuleb Korea keiser vangistada. | We must capture the king of Korea and end this war. |
| Grupp mehi ja naisi on nähtavasti vangistanud vampiiri... | A group of men and women have apparently captured a vampire... |
| Hea küll, väed. Vaenlased on meid vangistanud. | All right, troops, when your enemies captured me, they made themselves my enemies as well. |
| Kahjuks täna, Metsiku Willy osatäitja on oma rolli liialt tõsiselt võtnud ja vangistanud kaheksa oma kaastöölist, võtnud nad pantvangi ning hoidnud neid saluunis, siit ainult 85 jardi kauguselt. | Tragically, today, the man who plays Wild Willy the Outlaw... has taken his role to heart... and captured eight of his coworkers, taking them hostage... and holding them in the saloon... a mere 85 yards away from where I stand now. |
| - Kahlan on vangistatud. | - Kahlan's been captured. |
| Kahlan ütles mulle - Kahlan on vangistatud. | Kahlan told me-- Kahlan’s been captured. |
| Ma olen päris kindel, et meie sõbrad on vangistatud. | I'm fairly certain our friends have been captured. |
| Me kartsime, et oled vangistatud. | We feared you had been captured. |
| Mis juhtus? - Richard on vangistatud. Mord-Sithi poolt. | - Richard's been captured by the Mord-Sith. |
| Pakistani Rahvuslik Liikumine on vangistanud CIA ametniku Daniel Pearli, kes esitles end Wall Street Journali ajakirjanikuna. | "The National Movement for the Restoration of Pakistan Sovereignty "has captured CIA officer Daniel Pearl "who has been posing as a journalist of the Wall Street Journal. |
| Türklased olid vangistanud Saksimaa marssali. | The Turks had captured the Marshal of Saxony. |
