| Kartsin, et sa sulgud veel rohkem endasse. | I was afraid you'd closed off even more. |
| "Kui üks uks sulgub, teine avaneb." | "Whenever one door closes, another one opens." |
| "sa oled kodust kaugel." Uks sulgub... | Door closes, boom -- I'm on the floor, |
| ( Uks avaneb ja sulgub ) | ( Door opens and closes ) |
| (Rapid jälgedes, uks avaneb ja sulgub) | (Rapid footsteps, door opens and closes) |
| (Uks avaneb ja sulgub, uksekella kõlistama) | (Door opens and closes, door bells jingle) |
| "ja ohvri silmad sulguvad igaveseks... magavaks uneks." | "and the victim's eyes will close forever... in the Sleeping Death." |
| "ja ohvri silmad sulguvad igaveseks... uinuvas surmas." | "and the victim's eyes will close forever... in the Sleeping Death." |
| - Nad sulguvad juba. | - They're almost closed. |
| Kaitsevõre ei sulgu! | Iris will not close! |
| Sa ei sulgu ukse Silver Lion Clan. | You will not close door to Silver Lion Clan. |
| ma olen üllatunud, et vannitoa aknad ei sulgu korralikult. | I am astonished that the bathroom windows does not close correctly. |
| Californias sulgusid pollid ja suur uudis: | The polls havejust closed in California, and the big story: |
| Kohe, kui ma olin sisse saanud, sulgusid uksed. | The moment I entered, the doors closed |
| Kui inimesed nõidusid mägede kindluses Moranale surma, siis taevaväravad sulgusid, kuid ma tean kust neid otsida. | When people chained Moranna the Death in the Locking Mountains. The Heaven Gates closed But I know how to find them |
| Need kõik sulgusid. - Kõik? | They've all closed. |
| - 1943-dal aastal, kui Eldridge tagasi tuli, sulgus auk tema järel. Seekord, ta ei sulgunud. | In 1943, when the Eldridge came back, the hole closed behind it. |
| - Aken sulgus. | - Window's closed. |
| - See sulgus? | - What, it closed? |
| 19. juulil katel sulgus. | By July 19th the "cauldron" was closed shut. |
| - Kuid raamat ei sulgu kunagi! | - But the book, it will never close. |
| - Sa avasid ukse juba kaua aega tagasi. Ja see ei sulgu enne, kuni ma saan selle, mille järgi tulin. | You opened a door long ago, and it will not be closed until I get what I came for. |
| Carla, ära sulgu endasse. | Carla, don't close yourself off now. |
| Ja see ei sulgu enne, kuni ma saan selle, mille järgi tulin. | And it will not be closed until I get what I came for. |
| Kui signaal lõppeb, peaks ussiauk sulguma. | Once the signal stops, the wormhole should close. |
| Sa pead sööstma lõugade suunas hetkel, kui need sulguma hakkavad. | You need to aim for the jaws just when they start to close. |
| Ta kukkur hakkas sulguma kuid me suutsime selle avada. | His pouch had started to close, but we were able to reopen it. |
| - Astuge tagasi, et uksed saaksid sulguda. | - Step back to allow the doors to close. - Oh! |
| Kui sa sinna jõuad ära lase uksel seljataga sulguda või muidu jäädki luku taha. | If you get in there don't let the door close behind you or else you'll be locked inside. |
| Kui sa sinna jõuad... ...ära lase uksel seljataga sulguda või muidu jäädki luku taha. | If you get in there... ...don't let the door close behind you or else you'll be locked inside. |
| Verering ei tohi mingi hinna eest sulguda. | The circle of blood for nothing should not be closed! |
| - 1943-dal aastal, kui Eldridge tagasi tuli, sulgus auk tema järel. Seekord, ta ei sulgunud. | In 1943, when the Eldridge came back, the hole closed behind it. |
| 6-1, sinu aken on sulgunud. | 6-1, be advised, your window is closed. Time on target is no-go. |
| Ja nüüd on mu uks sulgunud. | And now my window's closed. |
| Ja, kui ta juba praegu nii endasse sulgunud on, ei näe ma pingutamisel mõtet. | And if she's this closed off already, I don't see the point in making an effort. |
| Kardinad on sulgunud. | The curtains have closed. |
| Ring on sulgunud. | The circle has closed. |
| See on löömameeste tööriist peatamaks võitlejate silma sulgumast. | It's a tool cut-men use to stop a fighter's eye from closing. |
| Sind paistis rahustavat mõte, et Thrope on ostja, ja mul oli vaja, et 24 tundi asjad veel rahulikud oleksid, nii et see tehing sulguks ilma vahejuhtumiteta, aga paistab, et ma kukkusin läbi. | You seemed calmed by the idea of thorpe as the buyer, And I needed to keep things smooth for another 24 hours So that this deal would close without incident, |
