| Nime all, Arn de Gothia, reisid sa kõigepealt Rooma ja sealt Pühale maale. | Under the name of "Arn de Gothia" you will journey first to Rome and from there to the Holy Land. |
| Nüüdsest reisid sa teel, mis jääb, kes sa arvad, et oled ja kes sa võiksid olla, vahele. | "between who you think you are... "and who you can be. "The key is to allow yourself to make the journey. |
| Sinu reisid toovad sind alati koju tagasi. | Your journeys can always bring you back home. |
| Elutähtsa rahumissiooni käigus reisib senaator Padme Amidala Välissektori maailma nimega Rodia üritades meeleheitlikult kindlustada nende lojaalsust Vabariigile. | On a vital mission of peace, Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic. |
| Lindy reisib maailmaime juurde ning on viimaks aega maha võtmas ja... | Lindy-Lindy journeys to a wonder of the world and finally seizes her moment and... |
| Jällegi, reisime ajas tagasi... | Again, let's journey back... |
| Me reisime ühe korraga nii kaugetele planeetidele kui kaugesse tulevikku. | We will journey simultaneously... ...to distant planets and to the far future. |
| Pole mingi saladus, et reisime koos. | It's no secret we've been on a journey together. |
| Kleinberg peab olema ohtlik paik, kui te relvastatult reisite. | Kleinburg must be a dangerous journey for you to go armed like this. |
| Te reisite teise dimensiooni... Mitte ainult vaatepildi ja helide dimensiooni, ...vaid vaimsesse. Rännak imepärasele maale, ...mille piirideks on ainult kujutlusvõime. | You're traveling to another dimension... a dimension not only of sight and sound... but of mind... a journey into a wondrous land... whose boundaries are only that of the imagination. |
| Sest et, saa aru, me... oleme tagasihoidlikud kaupmehed, kes reisivad Hiinasse. | Because you see, we... Are humble traders journeying to China. |
| - Kaks meest, kellega koos reisisin. | The two men I journeyed with. |
| Kaks vendadest kõndisid 150 aastat hiljem kõrbest välja ja reisisid tagasi Prantsusmaale, ent vaid üks jõudis kohale. | Two of the brothers walked out of the desert 1 50 years later and journeyed back to France, but only one made it. |
| 1940. aasta kevadel, reisis SS-lane, Rudolf Höss, läbi Poola, et alustada tööd uue natsi koonduslaagri komandandina. | In the spring of 1940, Captain Rudolf Höss of the SS journeyed through Poland to take up the job of Commandant of a new Nazi concentration camp. |
| Kui me reisisime seal koos minu naise,Henriettaga,mu... | Having journeyed there with my wife Henrietta, my |
| Teie, pr Wickham ja kapten Denny reisisite koos läbi Pemberley metsa? | 'You, Mrs Wickham and Captain Denny journeyed together 'through Pemberley woods? ' |
| "Ja nad mõlemad aru, reisi oli algamas." | "and they both understood, their journey was just beginning." |
| "Kal-El, ma sooviks, et saaks sinuga seda reisi jätkata.... ...aga nüüd sa pead ise oma isa otsima. | "Kal-EI, I wish I could continue this journey with you but now you must seek out your father. |
| - Arvasin, et leedi Lorridaile ja sir Harry võivad peale reisi oma tuppa teed soovida. | I thought Lady Lorradaile and Sir Harry might prefer tea in their rooms after their long journey. |
| - Head reisi. | Good journey. |
| Aitad meid või mitte? Ikka, kuid enne pead sa... oma hinge reisima! | Most definitely, but only after you take the journey to your soul! |
| Ikka, kuid enne pead sa... oma hinge reisima! | Most definitely, but only after you take the journey to your soul! |
| Kui ma ei või üksinda jalutada, siis kuidas ma peaksin paleese reisima? | If l can't even go on this short path, how do you expect me to go on that long journey alone? |
| Odin läheb reisima. | Odin goes on a journey. |
| "See, kes otsib kaitset igavikust, võib reisida allavoolu, läbi Issi pühade väravate ja leida igavese rahu Issuse sülest." | - Don't rush me. "Those who seek the solace of eternity may journey down the river "through the sacred Gates of Iss |
| Kas me saaks reisida eilsesse? | Could we journey into yesterday? |
| Kui me soovime reisida oma koduplaneedist kaugemale, on see hind, mida me peame maksma, et näha galaktikat. | If we wish to journey beyond our home planet, this is the trade off we make, for the chance to see the galaxy. |
| Kui tahad kuhugi reisida, siis soovitan minna Fort Waltonisse Kansasesse. | Why? Well, if you fancy a journey, I recommend Fort Walton, Kansas. |
| Me kõik oleme reisinud pika maa et viia lõpule see dispuut, mis on nii tõsiselt kahjustanud meie Püha Ema Kiriku ühtsust. | We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute... ...that has so gravely impaired the unity of our Holy Mother Church. |
