| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Tean, et sa Playboy'le poseerisid satiinis. | I know you posed for Playboy on satin. |
| Kullake juba poseeris mulle. | Sweetheart already sat for me. |
| Oh. Ta poseeris sulle. | She sat for you. |
| Pärastlõunatel poseeris ta mulle, kui püüdsin asjata jäädvustada ta ilu lõuendil. | In the afternoons, she usually sat for me while I attempted all in vain to capture her beauty on canvas. |
| Kas pidid kaua kunstnikule poseerima? | Did you have to sit long for the artist? |
| Kuid mul tuleb paluda sul siin poseerida. | Today I have to make you sit nude. |
| Ma siis ei kõlba isegi selleks, et poseerida su kõrval? | Am I not then an apt partner for you to sit with? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sit | Arabic | جلس |
| Azeri | oturmaq | Catalan | seure |
| Danish | sidde | Dutch | tegenzitten,zitten |
| English | sit | Esperanto | sidadi |
| Faroese | sita | Finnish | istua |
| French | s’assécher, s’asseoir, s’asservir, s’assimiler | German | sitzen |
| Greek | κάθομαι | Hawaiian | noho |
| Hebrew | ישב | Hungarian | ül |
| Icelandic | sitja | Indonesian | duduk |
| Italian | sedere | Japanese | 座る |
| Latvian | sēdēt | Lithuanian | įsėsti |
| Macedonian | седи | Malay | duduk |
| Norwegian | sitja, sitte | Persian | نشستن |
| Polish | obradować, obsiąść, posiadywać, posiedzieć, przesiadywać, przysiadać, przysiąść, siadywać, siedzieć, wysiedzieć, zasiąść | Quechua | takuy, tiyay |
| Romanian | ședea | Russian | восседать, посидеть, просидеть, просиживать, сидеть, сиживать |
| Spanish | encobar, sentarse | Swedish | sitta |
| Thai | นั่ง, นั่งพิจารณา, ออกนั่งพิจารณา | Turkish | oturmak, oturulabilmek, oturulmak, üzerine oturmak |
| Vietnamese | loi ngoi, ngoi, ngõi, ngồi |