Kuigi mind piiravad pugejad, kes kohta ihkavad, mõtlesin, et "ei, kui kedagi esimesena valida, siis on see mu armas sõber Servilia, kes on pidanud nii palju kannatama. " | Even though I'm being besieged by sycophants asking for space, I thought, "No, if someone were to have first choice, it should be my dear friend Servilia who's been through so much pain." |
Aga kui ta on nende mõju all Tema hing on piirasid teise. | But if he is under their influence, his soul is besieged by an other. |
Esitlen teile oma ainsat poega, keda piirasid kümme tuhat roomlast, kelle terve sõjalaevastiku ta ihuüksi hävitas. | I present my only son who was besieged by 10,000 Romans and he took out a whole armada singlehandedly. |
Ta oli paadis ja piirasid. | He was in a boat and besieged. |
Kartaago elaja vaimuga, kes piiras seda linna hirmu ja surmaga aastaid tagasi. | A specter of the Carthaginian animal who besieged this city with terror and death many years past. |
Sind hakatakse piirama. | You'll be besieged man. |
Meid võidi piirata, kuid me ei ole üksi. | We may be besieged, but we are not alone. |
Senaator on ümber piiratud oma luksuslikus maavalduses... peaaegu, et meedia armeega, kes kõik ootavad... mõnd kommentaari hiljutiste sündmuste kohta. | The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. |