| Kui teed seda tähelepanu saavutamise nimel, siis tea, et pakun seda nii palju, kui sulle pakkuda saan. | But if you're doing this for attention, you have all that I can afford to give you. |
| Siis tulen mina mängu, hea ja armas, pakun neile laenu, et maksta meie teenuste eest, mida, me teame, ei saa nad enestele lubada. | So I show up all nice and friendly, offering to get them a loan to pay for our services, which we know they can't afford. |
| Ja ma leian, et ainus asi, mis elus tõeliselt rõõmu pakub... see ainus ehtne asi on andmine. | I am finding that the one thing that really affords you joy in life, the only authentic thing, is giving. |
| Sest see pakub huvitavaid võimalusi. | Because it affords him interesting opportunities. |
| Su positsioon pakub sulle selles suhtes suurt luksust. | Your position affords you the luxury of that opinion. |
| Milline lubamatu nauding, et pakute meile oma seltsi. | What undue pleasure it is to be afforded your company. |
| Pesuruum pakkus võimaluse. | The laundry room afforded opportunity. |
| Ma ei saa sind häärberisse elama panna, või Pariisi lennutada, aga olgu ma neetud, kui ei paku sulle samasugust unelmate pulma, nagu tema oleks seda teinud. | I can't afford to move you into a mansion or fly you off to Paris, but I'll be damned if I don't give you the same dream wedding he would have given you. |
| Sest mis mõte on nii suurel tööl, kui see mingit lõbu ei paku? | For what is the point of so much work if it affords no pleasure? |
| - Billy, sa ei saa teda pakkuda. | You can't afford him, Billy. |
| Ja omalt poolt võin veel seepi pakkuda. | Excuse me if I can afford a bar of soap. |
| Kes ütles, et sa suudad pakkuda? | Besides, who says you can afford it? |
| Kui te ei saa endale lubada täielikku 618 429 dollari suurust makset, võime pakkuda igakuist maksevõimalust 19.6%-lise aastaintressimääraga. See on standart üldise kõhunäärme elemendi jaoks. | Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit. |
| "Ma loodan et see reis on pakkunud sulle nii mõningaidgi naudinguid... vaatamata sellele, et pea eesmärk on saavutamata. | "I hope that the trip has afforded you some pleasure... despite the failure of its main objective. |
| "Ma loodan et see reis on pakkunud sulle nii mõningaidgi naudinguid... vaatamata sellele, et pea eesmärk on saavutamata. | "I hope that the trip has afforded you some pleasure... despite the failure of its main objective. |
