| "Hästi, ostan tosina, aga andke kaks tükki kohe. | "Well, good, I will buy a dozen, "but give me two now, please. |
| "Ma ostan odava Ferrari"" | "I'm gonna buy a cheap Ferrari." |
| "Ma ostan odava Ferrari" | "I'm gonna buy a cheap Ferrari." |
| "Nick Miller, ma ostan talle selle.". | I'm gonna buy him that." |
| "Poeg, ma ostan sulle auto." | "Son, I'm, gonna buy you a car." |
| "Ära osta liha sealt, kust endale leiba ja võid ostad". | Don't buy your meat where you buy your bread and butter. |
| - ## Sa ostad ## - ## Jah, jah ## | - ## You be buyin' ## - ## Yeah, yeah ## |
| - Ei. Kas sa ostad või ei? | You're buying or not? |
| - Kas ostad ka midagi? | -You gonna buy anything or not? |
| - Kas ostad mulle jalgpalli? | Will you buy me a football? |
| "Danny, inimene ostab üIikond ju tundub et on rahuI temaga. | I said to him, "Danny, a man buys a suit. "He says he's happy with it. |
| "Kes ostab toitu, kes ostab jooke." | "Who buys the food, who buys the drinks |
| "Kristlasi peaks õpetama, et kes annab vaesele või laenab puudustkannatavale teeb parema teo, kui see, kes ostab indulgentse. | "Christians are to be taught "that he who gives to the poor "or lends to the needy does a better deed than he who buys indulgences." |
| "Meie äri toimib veel ainult selle pärast, et Josie Packard ostab asju ükshaaval". | "The only reason we're still in business is because Josie Packard buys retail." |
| "Kallis, abiellume ja ostame maja." | "My darling, let's get married and buy a house." |
| "Me ostame kokku kahjulikud varad, kuid me ei hakka muretsema hüpoteekide pärast”. | He said, "Oh, we're gonna buy up toxic assets but we're not going to worry about sub-prime mortgages." |
| - Arvasin, et ostame koos selle maja. | I thought we were buying this house together. |
| - Ei, me ostame selle! | No we're buying it! |
| - Ainult siis kui te seda ostate, mida ma müün. | Only if you buy what I sell. |
| - Kas panete kirja, kellelt raamatuid ostate? | Um, the people who you buy books from, do you have a list of some sort? |
| - Kas te ostate mulle pudeli? | - Would you buy me a bottle? |
| "ja nad ostavad endale korteri. | "and they buy this flat together. |
| (nad teavad, mis on madal, kuna nad ostavad kõike kokku) ja alustavad siis veel rohkem raha tagasipanemist majandusse ning siis ehitavad selle taas üles. | (and they know the low because then they buy everything up) and then they build it back up. |
| - Aga enamus kaupu, mida nad ostavad on Hiinast. | - But sir, most of the products they're buying are made in China. |
| "Ma ütlesin et ei osta, pane tagasi." | I promise." "I said I'm not buying it. Put it back." |
| - Ei, kallis, me ei osta... - Las mina. | -Oh, no, honey, we're not buying-- -I got this, I got this. |
| - Eric, sa ei osta sooda. | - Eric, you do not buy soda. |
| - Ma ei osta maja. | - I'm not buying a house. |
| "Ma ostsin isegi lennukipileti, kuid kaotasin selle ära." | My English is not so good, but I'm a fast learner. I even bought myself a ticket but I lost it. |
| "Ma ostsin kübara. " Sel pole tähtsust. | "I just bought a hat." It doesn't matter. |
| "Ma ostsin kübara." Sel pole tähtsust. | "I just bought a hat. " It doesn't matter. |
| "Vaadake seda mustanahaIist, keIIe ma just ostsin"? | And the right message is, "Look at this black boy I just bought?" |
| - Aga sa ostsid need. | - But you bought them. |
| - Arvasin, et ostsid seda. Ei, tule. | I forgot to get it. ~ I was positive you bought it. ~ No, let's go back. |
| - Arvasin, et ostsid seda. | I forgot to get it. ~ I was positive you bought it. ~ No, let's go back. |
| "Casanova ostis sea. | "Casanova bought a pig." |
| "Casanova... ostis sea. | "Casanova bought a pig?" |
| "Fai ostis uued klapid" | "Fai bought new headphones" |
| "Me ostsime eelminekord, te isegi ei söönud seda. | "We bought it before. You didn't even eat it. |
| - Kuule, Corgem'is, me ostsime venelaste käest krüpteerimisemooduleid. | -Listen, back at Corgem, we bought cryptography modules from the Russians. |
| - Ma tean kõike Kipist. Me ostsime grilli, ta kolis välja, abiellus ja asjad läksid inetuks. | We bought a hibachi, then he ran off and got married. |
| - Me alles ostsime piletid. | - We just bought our tickets. |
| - Ma arvan et sellel pole vahet, sellest ajast kui ostsite varastatud arvuti. | I guess that doesn't really matter, since you bought a stolen computer. |
| - Pole katet - Ma arvan et sellel pole vahet, sellest ajast kui ostsite varastatud arvuti. | I guess that doesn't really matter, since you bought a stolen computer. |
| -Oh ei, te ostsite need asjad. | -Oh no, you bought those things. |
| Eks ole palju ostuorje teil, ja nagu eesleid, koeri, muulasid neid tarvitate jälgiks orjatööks, sest et nad ostsite. | You have among you many a purchased slave, which like your asses and your dogs and mules, you use in abject and in slavish parts because you bought them. |
| Me ei ostnud seda maja, et teile haiget teha. | We did not buy this house to hurt you. |
| Need kutid ei ostnud mitte rahu saavutamiseks. | These guys did not buy into the peace accord. |
| Solstein Donagan ei ostnud Bolton Village'it selleks, et üürileandmise ärisse siseneda. | Solstein Donagan did not buy Bolton Village to get into the landlord business. |
| - Jah, kohtunik osteti ära. | A judge was bought off. |
| Andmete järgi osteti see arendaja poolt 6 kuud tagasi. Hästi. | According to the record, it was bought by a developer six months ago. |
| Andmete järgi osteti see arendaja poolt 6 kuud tagasi. | According to the record, it was bought by a developer six months ago. |
| Bush juhtis Arbusto põhja, nagu juhtus ka iga teise firmaga millega ta oli seotud. Kuni lõpuks üks tema firmadest osteti ära Harken Energy poolt. Ja nemad andsid talle koha juhatuses. | Bush ran Arbusto into the ground as he did every other company he was involved in until finally one of his companies was bought by Harken Energy and they gave him a seat on their board. |
| Arvaksid, et ühel neist päevil ma ostaksin endale auto. | That's me. You'd think one of these days I would buy a car. |
| Dmitri Vassiljevitð, oleks sulle kiri, ma... Ma ostaksin veel omalt poolt pudeli viina. | Dmitri Wasiliewiczu if it were letter to you, I... .. That he would buy you a bottle of vodka. |
| Kui mul oleks raha, siis ostaksin ma ennast lepingust vabaks. - Ja lahkuksin muusikast. | If I could get some cash, I would buy my way out of my contract and get out of music. |
| Kui mul oleks raha, siis ostaksin ma ennast lepingust vabaks. | Look, if I can get some cash, I would buy my way out of my contract and get out of music. |
| Kas tead, enamus inimesi ostaksid mulle esmalt õhtusöögi. | You know, most people would buy me dinner first. |
| Mis on asi mida ainult naised ostaksid? | What's the one thing only women would buy? |
| Aga kui ma oleksin sina, siis ma seda maali ei ostaks. | But if I were you, I would not buy that painting. |
| Kui General Mill teaks, et streigime, siis ei ostaks nad seda kohta enne streigi lõppu. | If General Mills knew that we were on strike, they would not buy this place until that strike was over. |
| Ma ei ostaks seda... Tänaseks on kõik. | - I would not buy it ... |
| - Minge ostke omale pleier. | - No. - Go buy yourself a Walkman. |
| - Palun ostke Ðokolaadi. | - Um... hello. Would you like to buy some candy bars? |
| - Palun ostke Šokolaadi. | - Um... hello. Would you like to buy some candy bars? |
| -Tõmmake minema ja ostke sõõrikuid! | -Get in the car and buy some doughnuts! CARTER: |
| Lihtsalt pea meeles, Milhouse, ära osta mingit korterit. | Just remember, Milhouse, do not buy the condo. |
| "Hüvasti, kollane munakivitee?" Sa peaksid endale rohkem CD'd ostma, see on hale. | "Goodbye, Yellow Brick Road?" You'd better buy some new CD's. |
| "Kui rikkusid ära, pead ära ostma." See tegelikult ei käi selle kohta. | Well, you know what they say, "You break it, you buy it." |
| "Lauren, olid selles kleidis nii kuum tibi, et lihtsalt pidin selle sinu jaoks ostma. | JEN: Lauren, you looked so hot in this dress, I had to buy it for you. |
| "Nüüd pead lehma ära ostma, litapoeg." | "You gonna have to buy the cow, you son of a bitch." |
| " tere, kas te ei sooviks kana osta? | " hey, would you Like to buy a chicken? |
| "Circus Porn" konto täpselt ei kavatse osta sa suvel koju P-town. | The "Circus of Porn" account isn't exactly going to buy you a summer home in P-town. |
| "CoverGirl" võib tahta ema palsamit osta. | CoverGirl might buy my mom's conditioner. |
| "Hei, sõber, soovid ehk Torino mõõka osta?" | "Hey, buddy, do you want to buy the Shroud of Turin?" |
| - Ei ostnud, rentisin. | -Not bought. Rented. |
| - Ei ostnud? | -You never bought? |
| - Ei, ma pole mütsigi ostnud. | - Oh, no, I haven't bought a hat. |
| DeGuerin on ära ostetud. | DeGuerin has been bought. |
| Et ma töötan iseseisvalt, et mind on välja ostetud. | That I'm working for myself now, that I've been bought out. |
| Kartellide poolt ära ostetud. | He had been bought by the cartels. |
| Kogu maa seal on arenduseks kokku ostetud. | AII the Iand's been bought up by development. |
| Sest ma olen ostnud 600 aakrit maad sinna.Kas ma saaksin need? | Because I have bought 600 acres of land there. Can I have those please? |
| Koguseid suurendatakse, ja me oleme ostnud uusi seadmeid. | The quantity is increased... and we have bought new equipments. |
| Ja tean, et seda armastust ei ole ostnud kuld ega hõbe. | And I know it's true love not bought by gold and silver. |
| Tänane suur uudis on, et rahvusvahelised jäämäed on ostetud Wometco Petroleum poolt, et kindlustada tulumaksu tavaturul. | The big story on Wall Street is that Icebergs International has been bought out by Wometco Petroleum in order to secure tax benefits within the common market. This will enable... |
| - ja hapukapsapakist, mille ta kesklinnast oli ostnud. | - and the pack of sauerkraut he had bought downtown. |
| Olin rõõmust rabatud kui lugesin lehest Kaare Svingenist ja hapukapsapakist, mille ta kesklinnast oli ostnud. | I was overjoyed when I read in the paper about Kaare Svingen and the pack of sauerkraut he had bought downtown. |
| Seda ostes ma kujutasin teda ette... Teadmata, et see... | I pictured her while buying it Not knowing it would... |
| - Tabasin teda narkotsi ostmast. | - Caught her buying drugs. |
| Ma tabasin teda ostmast narkootikume. | I caught her buying drugs. |
| Siin öeldakse, et sind tabati apteegist ilma retseptita vaaliumi ostmast. | Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription. |
| Daamid ja härrad, poisid ja tüdrukud, ja kõik te, kes tulid siia ilma piletit ostmata, lubage mul esitleda - Astro Boy! | Ladies and gentlemen, boys and girls, and all you riff-raff who snuck in without buying a ticket, allow me to present Astro Boy! |
| See oleks ostnud meile aega apelleerimiseks teistele riikidele. | It would have bought us time to make appeals for help to other nations. |
| - Arvestades seda siin, minu elustiil on tervenisti sobimatu igale segasele, kes sellise raamatu ostaks või kirjutaks. | - According to this, my lifestyle is wholly unsuitable to any freak who would buy or write a book - like this. |
| Ainult jobu ostaks selliseid. | Only an idiot would buy these. |
