Ma ootan sult tublisid lapselapsi. | I anticipate sturdy grandchildren from you. |
Kui palju kaotusi sa ootad? | How many casualties do you anticipate? |
Sa eirad gravitatsiooni, ootad, aimad ette oma vastase liigutusi. | You defy gravity, anticipate, predict the movements of your predators. |
Sa ootad liiga paljut. | You anticipate too much. |
Loomulikult ootame mõningaid vaidlusi meie soovituste üle. | Of course, we anticipate some controversy... over our recommendations. |
Me ootame kannatamatult homse turniiri naudingut. | We anticipate with pleasure tomorrow's tournament. |
Me ootame kolmeautolist konvoid ja abiväge. | We'll anticipate a three-car convoy with a backup team. |
Me ootame rekordiliselt publikut. | We anticipate a record crowd. |
Ta on saanud juba mitu päeva armuaega, kas ootate veel? | He's already been granted one day; do you anticipate any further? |
Rahvahulgad ootavad, et näha Hitleri Ihukaitsevägede mööda marssi | Crowd anticipates the march past of Hitler's personal bodyguard regiment, the Leibstandarte-SS Adolf Hitler |
Rahvahulgad ootavad, et näha Hitleri Ihukaitsevägede möödamarssi. | Crowdanticipates the marchpast ofHitler'spersonalbodyguardregiment, the Leibstandarte-SSAdolfHitler |
Ma ootasin vaid nõukogu liikmeid. | I anticipated only members of the board. |
Ma ootasin väiksemat kogunemist. | l anticipated a smaller gathering. |
Ma ootasin, et Veronikale mõne päeva pärast teatada, et meie süstid on tema südame seisundit parandanud. | In a few more days I'd anticipated telling Veronika that our injections had cured her heart condition. |
Nad ootasid meie saabumist, mu isand. | - They anticipated our arrival, my lord. |
Taastumine võtab rohkem aega, kui arstid ootasid. | The recuperation'staking longer than the doctors anticipated. |
Isand Rahl ootas, et Tõeotsija võib koju naasta. | Lord Rahl anticipated the Seeker might return home. |
Hinnangud poekompleksi kohta on palju väiksemad kui me algselt ootasime. | The estimates from the mall are much lower than we originally anticipated. |
Me ootasime seda, ja siiamaani, on see kuum. | We anticipated it, and so far, it's a sizzler. |
Nad on koondanud rohkem vägesid, kui me ootasime. | They've concentrated more troops than we anticipated. |
Aga mitte midagi ei oota ma rohkem, kui seda magusust, mida ma esimest korda tappes tunnen. | But nothing, nothing do I anticipate more than the sweetness I know I will feel, when I'll kill for the first time. |
Aga nagu ma ütlesin, ma ei oota mingeid probleeme. | But, like I said, I don't anticipate any problems. |
Kas tohin teile meenutada, et Ühendriigid on vastutavad 2/3 ülemaailmse teemandikaubanduse eest. Ja ma ei oota, et see nõudlus väheneks. | May I remind you that the U.S. is responsible for two-thirds of all diamond purchases worldwide and I don't anticipate that demand diminishing. |
Muusik teeb muster ja andke meile tulla lahendus ... ja oodake, lase oma soov. | The musician creates the pattern and makes us anticipate a resolution and holds back, makes you wait for it. |
Ärge täna raskusi oodake. | Don't anticipate any difficulties today. |
Peame nüüd ootama vaenlase järgmist käiku. | We must now anticipate the enemy's next move. |
"Aga üks asi, mida ma ei osanud oodata, kui kaugele | But the one thing I didn't anticipate was just how far. |
Aga enne, kui midagi ütled, tea, et sinu arvamus tähendab mulle palju ja kui sulle see ei meeldi, siis ei suuda ma ära oodata alla langevat spiraali, kuhu see mind saadab. | But before you say anything just know that your opinion means a lot to me and if you hate it I can't anticipate the downward spiral it might send me on. |
Arvad, et ma ei osanud seda oodata Connor? | You think I didn't anticipate Connor? |
Hämmastav, et su isa oskas seda petekat oodata. | You know, it's amazing how your father anticipated the pump fake like that. |
Aga keegi ei oodanud, et saabub politseinik Bart Bookman. | But no one could've anticipated the untimely arrival of Officer Bart Bookman. |
Aga ma ei mäleta, et ma oleks oodanud suurt osa Chicagot tükkideks lendavat. | But I don't remember, when I drafted it, that I anticipated a large portion of the south side of Chicago blown up. |
Arvasingi, et vampiir jamab ta mõistusega, kuid ma ei oodanud ülestunnistust. | I assumed a vampire was messing with her mind, though I never anticipated a confession. |
Mu siinolekut on oodatud. | My presence in this timeline has been anticipated. |
Mu siinolekut on oodatud. | My presence in this timeline has been anticipated. |