Federico, ma olenen sinust. | Federico. I'm depending on you. |
"Nii palju oleneb punasest aiakärust. | "So much depends upon a red wheelbarrow |
"Nii palju oleneb... | "So much depends upon... |
- Eks, see oleneb. | I guess it depends. |
- Jah aga see oleneb esinejast. | Yeah, well, depends on the artist. |
Paljud inimesed olenevad minust, kaalul on kümned miljonid dollarid. | All these people depending on me, tens of millions of dollars at stake, you know, |
Ei olene midagi. On neljapäev. | Don't depend on me it's Thursday. |
Ei olene midagi. | Don't depend on me. |
Teise tõekspidamise kohaselt ei olene ajalugu üksikisiku tahtes, vaid sõltub ühiskondlikust olukorrast ja tootmissuhetest - neid me ju mäletame. | Another point of view says that history is independent of individual will, determined by social conditions and relations of production, relations of production? |
Ma tean, et ma olen süüdi ajutises enese-tähtustamises, aga selles olukorras, maailma saatus võib tõesti oleneda minu edust sellel ülesandel. | I know I'm guilty of occasional self-importance, but in this case, the fate of the world actually may depend on the success of the errand that calls me. |
Sul on seda vast raske uskuda, kuid maailma saatus võib sellest oleneda. | This may be hard for you to comprehend, the fate of the world might depend on it |