| "Kui päike tõuseb läänest ja loojub itta." "Kui jõed jäävad kuivaks ja mäed puhuvad tuules nagu lehed..." | Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves. |
| "Päikesetõus loojub." | "Sunrise sets. |
| Näiteks tõusevad tähed alati idast, ja loojuvad alati läände, neil kulub taeva ületamiseks terve öö. | For example, stars always rise in the east... ...and always set in the west... ...taking the whole night to cross the sky if they pass overhead. |
| Sa saad oma võidu enne kui päikesed loojuvad. | You'll have your winnings before the suns set. |
| Sa saad oma võidu enne kui päikesed loojuvad | You'll have your winnings before the suns set. |
| Vaadake. Päikesed loojuvad. | The suns are setting. |
| Detsember, ja päike ei looju. | December and the sun does not set. |
| Kesksuvi tundras ja päike ei looju. | Midsummer on the tundra and the sun does not set. |
| Täna õhtul, pärast terve põlvkonna kestnud võitlust, ei looju päike ookeani kohal, vaid kuulutab lõppu Olümposele! | Tonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean. It sets on Olympus itself. |
| - Eile loojus päike Eagle Peak'i. | Yesterday, the sun set behind Eagle Peak. |
| Ja kui päike loojus, õnnistas Z seda maad kõige hämmastavama teadaoleva marihuaanaga. | And when the sun set, Z blessed this land with the most amazing- weed known to man. |
| Ja kui päike loojus, õnnistas Z seda maad kõige hämmastavama | And when the sun set Z blessed this land with the most amazing weed known to man |
| Kui nad arvavad, et päike loojus ja näevad kui ilus öö on, siis kogunevad halli. | When they think it's sunset and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby. |
| Aprill Arktikas, ja juba on käes aeg, mil päike kunagi ei looju. | April in the Arctic, and already the sun never sets. |
| Detsember, ja päike ei looju. | December and the sun does not set. |
| Kesksuvi tundras ja päike ei looju. | Midsummer on the tundra and the sun does not set. |
| Kas päike poleks pidanud nüüdseks juba loojuma? | Shouldn't the sun have set by now? |
| On soe päev ja päike hakkab just loojuma. | It's a warm day and the sun is just starting to set. |
| Päike hakkab loojuma. | It is close to sunset. |
| George Sibley oli omal ajal hiiglane, aga selle aja päike on loojunud. | George Sibley was a giant in his day, but the sun has set on that day. |
| Ja kuni see pole loojunud kõigi meie päevade jaoks, peame me valima uue juhi. | And if it is not to set on all our days, we must have a new leader. |
| Ma arvan, et päike on loojunud, meie päikeselisel päeval. | I believe that the sun has set on our day in the sun. |
| Ma võin öelda oma kogemusest, et päike pole kunagi Eagle Peak'i loojunud. | Now, I can tell you from my own experience as I was growing up here, the sun has never set behind Eagle Peak before. |
| George Sibley oli omal ajal hiiglane, aga selle aja päike on loojunud. | George Sibley was a giant in his day, but the sun has set on that day. |
| Ma arvan, et päike on loojunud, meie päikeselisel päeval. | I believe that the sun has set on our day in the sun. |
| Päike on loojunud ajastu kohal. | The sun has set on an era. |
