| Las ma kuulatan. | Hang on, let me listen, let me listen, hang on. |
| Ma muudkui kuulatan. | I listen all around |
| Kui ristteele lähed ja tuult kuulatad, saad teada, mis sinuga lähema 12 kuu jooksul juhtub. | If you go to the crossroads and you listen to the wind, it'll tell you all the important things that are gonna happen to ya in the next twelve months. |
| Kui sa tajud sinist välgatust, kuuleb see, kes ootab, kuulatab su tervitust. | When you think You've seen a flash of blue' Let the world That waits and listens hear Your blue halloo. |
| Nojah, kuulatame ja vaatame, kas nad on läinud. | Well, lets listen and see if they're gone. |
| Olgu, kuulatame. | All right, let's listen. |
| 290 kilomeetrit tunnis, te kuulatate ja siis vaatate omapoolset tee äärt ja kui auto teie ees peatub, olete te hädas. | (Scheckfer) 180 miles an hour, You're listen/ny, and then you're watching your side of the road, and if the car in front of you stops, you're going to be in trouble. |
| Ent kui te hoolikalt kuulatate, sosistavad nad oma pärandi teile edasi. | But if you listen real close... you can hear them whisper their legacy to you. |
| Kostab see, kui kuulatate, kostab just nagu palve. | You can hear it if you listen Everywhere So much care |
| Kui olete vaikselt, kui kuulatate, sis võite kuulda maju hingamas. | Pam: If you're quiet, if you listen, you can hear houses breathe. |
| Naasvad isad tiirutavad elevil vastsündinute ümber ja kuulatavad - kuni nad kuulevad oma tibu kutset. | The returning fathers will circle the excited newborns and listen... ...until he hears his chick's call. |
| Naasvad isad tiirutavad elevil vastsündinute ümber ja kuulatavad -- kuni nad kuulevad oma tibu kutset. | The returning fathers will circle the excited newborns and listen until he hears his chick's call. |
| Ta kuulatas iga heli peale, üllatus, kui midagi ei tulnud. | She listened to every sound, surprised when nothing came. |
| "Et kuulata läbi teie sõnumi, vajutage kaks. Et kustutada ja uuesti salvestada, vajutage kolm." | - to listen to your message press two to erase and re-record press three, - |
| "Kes". -ning piisavalt noor, et seda kuulata. | The Who. - And young enough to listen to 'em. |
| "Ma ei saa seda kuulata, muidu ei vii ma revolutsiooni lõpule. | "I can't listen to it, otherwise I won't be able to finish the revolution." |
| Esimesel õhtul jäi Belle kuulatama helide maastikku. | The first night, Belle stayed up to listen to the sounds of the countryside. |
| Kui sa oled jooksus, pead sa pidevalt üle oma õla vaatama, kuulatama sireene, mõtlema, kas kena tüdruk üle tänava vaatab sind, sest ta tahab sind või selle pärast, et sa oled tagaotsitav. | When you're on the run, you're always looking over your shoulder,listening for the sirens, wondering if that pretty girl across the street is staring at you because she wants you,or... because you're wanted. |
| Kõik, mida sa tegema pead on kuulatama. | All you have to do is listen. |
| Kõik, mida sa tegema pead... ... on kuulatama. | All you have to do... ... is listen. |
| Koostisosad on koostisosad, kuid kui vaikida hetkeks ja kuulatada, siis nad vastavad sulle, räägivad oma vajadustest ja tulemus saab olema suurem kui osade summa. | Ingredients are ingredients, but... if you go quiet and you just listen they start to talk back to you and they tell you what they need, and the whole becomes greater than the sum of the parts. |
| Ma püüan kuulatada. | I'm trying to listen. |
| Räägitakse, et kui olla hästi vaikselt ja kuulatada, siis võib siiani tema nutmist kuulda. | Actually, they say if you're quiet and listen real hard... You can still hear him crying. |
