| Kallis Tammy, ma hoian sind alati oma südames. | Dear Tammy, I carry you forever in my heart. |
| Ma hoian oma raha eraldi. | I carry my money separate. |
| Ma hoian seda pilti, kuni Jumal laseb Gage`i tagasi. | I'm going to carry this picture until God lets Gage come back. |
| Ma võtan ära poliittöötaja... raketivõtme... minge edasi... ja hoian seda enda käes. | I'm removing the political officer's... missile key... carry on... and I'm keeping it myself. |
| - Sellest, kuidas sa end hoiad. | - The way you carry yourself. |
| Kas hoiad emme eest saia? | Will you carry the bread for Mummy? |
| Kas sa hoiad Pami pilti oma rahakotis? Jah. | You carry a picture of Pam in your wallet. |
| Igal juhul on meil igat püssi tarvis, pole tähtis, kes seda hoiab. | Anyway, we can use every gun we can get, no matter who carries it. |
| Kes hoiab oma autos greibiõli? | Who carries grapefruit oil in their car? |
| Ma ei tea, mida ta kodus hoiab. | I don't know what she carries or has at home. |
| Mistõttu ta ostab hinnalisi turvasüsteeme, kannab pipragaasi omal käekotis ja hoiab sahtlis relva, et ta päev saaks turvaliselt ja kaitstuna mööduda. | Which is why she buy expensive alarm systems, carries pepper spray in her purse, and keeps a gun in her drawer, so she can go about her day feeling safe and protected. |
| Üks neist pühadest reliikviatest, mida hoiab vend Maynard. | It's one of the sacred relics Brother Maynard carries. |
| Chakashi, ka meie hoiame suurt saladust. | Chakashi, we also carry a great secret. |
| Nii et me hoiame teda tagalas ja ta saab lihtsalt rahulikult edasi lasta mis? | So, we'll keep him off the front lines, and he can just, you know, keep calm and carry on, right? |
| Kui nägime vangistatud inimesi ja labidaid neile pihku surutud. Isegi väikesed lapsed mõistsid, miks inimesed labidaid hoiavad. | When we saw people hit and driven along here with spades, even small children realised why people were carrying the spades. |
| Las leek viib meie hääled tähtedeni, millede all me magame. Las vaimud hoiavad meie kodu, kus me elame koodeksi järgi. | May the fire carry our voices to the stars under which we sleep, let the spirits bless our homelands as we honor the old codes we keep. |
| Nad hoiavad endas geneetilist koodi, mis viib nende liigid... järgmisele evolutsiooni astmele. | They carry inside them the genetic code that will take their species to the next evolutionary rung. |
| Ma hoidsin lihtsalt veidi kuuli enda käes. | I just carried the bullet a while. |
| Mina hoidsin kotti kaasas. | - What about you, honey? - No, I carried on. |
| Kamber 12 hoidis endas eksperimendi jäänuseid, järele jäänud katsetest, milled sooritas 1958. aastal Yevgeni Tarasov, USAsse põgenenud vene teadlane. | Vault 12 housed the remains of an experiment carried out in 1958 by Yevgeni Tarasov, a Russian scientist who defected to the US. |
| Olin kõigest 14-aastane, kui argpüks nimega Tom Chaney tulistas mu isa ja röövis temalt ta elu, ta hobuse ja kaks California kullatükki, mida ta oma pükste voodri vahel hoidis. | l was just 14 years of age when a coward by the name of Tom Chaney shot my father down and robbed him of his life and his horse and two California gold pieces he carried in his trouser band. |
| See mees hoidis löögirühma jaoks tagaust lahti, mis tagas mu perekonna hävimise. | This man held the back door open for the strike team that carried out the hit on my family. |
| - Hurley, hoia last. | - Hurley, carry the baby. |
| Hoia oma käsi, nagu hoiaksid pulmatorti. | Hold your arms like you're carrying a wedding cake. |
| Jõena kanna meid endani, ja hoia meid hingega üks. | - "that our feet may swiftly carry out Thy command. "So we shall flow a river forth to Thee... and teeming with souls shall it ever be." |
| Aga sa pead temast kinni hoidma, et teda välja tuua. | You've got to be holding him to carry him out. |
| Me peame traditsiooni elus hoidma. | - We must carry on the tradition. |
| Mehed võivad marssida, laulda ja lippe lehvitada... aga peavad külma pead hoidma, kuni ma pole teisiti öelnud. | They may sing, march, carry flags, but they must keep calm unless I say otherwise. |
| Näen, et oled harjunud oma saladusi endas hoidma. | I can just see that you're used to carrying your secrets to yourself. |
| - Noh, mida ütleb see, mu töövõimekuse kohta, kui ma ei suuda isegi oma enda perekonda kontrolli all hoida? | - Well, now, what does it say about my ability to carry out my work if I cannot control my own family? |
| 100000 jagatud kolmega, jätab 10, meeles hoida 1. | A hundred thousand divided by three, leaves 10, carry the one-- |
| Aga me ei saa sind siin niisama hoida. | But we can't carry passengers. |
| Ma pole varem pead käes hoidnud. | (GRUNTS) I've never carried a head before. |
| See on teie pojalt, sir. Ta on seda hoidnud kuni tänase päevani. | She has carried it for you from that day to this. |
| Ta on seda hoidnud kuni tänase päevani. | She has carried it for you from that day to this. |
