| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Aga kui sa eitad seda tunnistust, kui sa mainid alkoholi, see on ainus fakt, mis loeb. | But if you contradict this report, if you mention alcohol, well, that's the only fact that's gonna matter. |
| Elujanu eitab hirmu. | Well desire contradicts fear. |
| Leitnant... ära iial eita mind minu meeste juuresolekul. | Lieutenant... do not ever contradict me in front of the men again. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kundërthem | Catalan | contradir |
| Danish | modsige | Dutch | tegenspreken,weerspreken |
| English | contradict | French | contredire |
| German | widersprechen | Greek | αντιλέγω, διαψεύδω |
| Hungarian | ellentmond | Icelandic | andmæla, rengja |
| Italian | autocontraddirsi, contraddire, sbugiardarsi | Japanese | 相反, 背馳 |
| Lithuanian | prieštarauti | Portuguese | contradizer, desdizer |
| Quechua | ayñiy | Romanian | contrazice |
| Russian | противоречить | Spanish | contradecir, contradecirse |
| Swedish | motsäga | Turkish | aykırıolmak, çelişmek |