| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ich bin auf ihn zugegangen. Aber dein Bruder ignoriert mich wegen dieses Vorfalls. | First of all, I've reached out, but I know that your brother is ignoring me because of that incident. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بلغ | Azeri | çatmaq |
| Danish | nå | Dutch | bereiken,reiken |
| English | reach | Faroese | røkka |
| Finnish | kurottaa, saavuttaa, ulettua, ulottautua, ylettyä, ylettää | French | rallier |
| Greek | φθάνομαι | Hungarian | elér, eljut, ér |
| Indonesian | mencapai, menggapai, menjangkau, meraih | Italian | pervenire, raggiungere |
| Japanese | 及ぶ, 達する, 届く | Latvian | nokļūt, nonākt, tikt |
| Lithuanian | pasiekti, prisiskambinti | Macedonian | достигне |
| Malay | mencapai | Polish | dobiec, dobrnąć, docierać, dosięgać, dosięgnąć, dotrzeć, sięgnąć |
| Portuguese | alcançar | Quechua | hayway, paqtay |
| Romanian | atinge | Russian | доезжать, доехать, долетать, долететь, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, дотягиваться, дотянуться |
| Spanish | alcanzar | Swedish | uppnå, upprätta, upprätthålla |
| Turkish | erişilmek, erişmek, ulamak, ulaşabilmek, ulaşılmak, ulaşmak, varılmak | Vietnamese | đạt, với |