| "Mit zwölf Jahren griff Ingunn ihren Lehrer an, der zu alt war, um sich zu wehren. | At the age of 12 Ingaló attacked her elderly teacher who was incapable of defending himself. |
| - Konnten sich diese Goa'uld wehren? | - Maybe this Goa'uld can defend itself. |
| - Wir scheinen uns zu wehren. | We seem to be defending ourselves. |
| Aber die wissen sich gut gegen Haie zu wehren. | And they know how to defend themselves very well against sharks! |
| Aber du willst dich gar nicht wehren. Du willst dich rächen. | But you don't want to defend yourself! |
| - Dann wehre ich mich. | - I defend myself. |
| Denn wenn ich mich dagegen wehre, macht das keinen besseren Menschen aus dem Mörder. | Because, if I were to defend myself, that wouldn't make the murderer a better person. |
| Ich kaue alte Themen durch, wehre mich gegen Vorwürfe von ihr. | Rehashing old arguments and defending myself against something she said about me. |
| Okay, Soldat, wehre dich! | OK, soldier, defend yourself! |
| Wenn du mich angreifst, wehre ich mich mit Pferden. | You attack me I defend myself with horses. |
| - Warum wehrst du nicht ab? | - Why not defend yourself? |
| Jerzy, du wehrst dich ja nicht mal! | You won't even defend yourself. |
| Warum wehrst du dich nicht? | Why dont you defend yourself? |
| Chefredakteur des Pfilzinger Morgen wehrt sich. | Chief editor of Pfilzing Morgen defends himself. |
| Der Hüter wiederum, das bin ich, wehrt die Angriffe ab. | The Keeper, that's me, defends the hoops. With me so far? |
| Ein Kind, das sich wehrt, hat Hautzellen unter den Fingernägeln. | A child defends itself, gets skin cells under its nails. |
| Er wehrt sich. | He defends! |
| Gib dem nach, der sich wehrt. | Give in to the one who defends himself. |
| Colonel, er wurde gemobbt und hat sich bloß gewehrt. | Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself. |
| Ich hab mich nicht gewehrt, ich hab dir nichts verwehrt, ich hab dir ganz gehört, heut Nacht. | I have not defended myself, I didn't keep you from me I heard all you said, this night. |
| Ich hab mich nicht gewehrt, ich hab dir nichts verwehrt, ich hab dir ganz gehört, | I have not defended myself, I haven't kept you out I heard everything you had to say, this night. |
| Ich habe mich gewehrt, da ist sie losgegangen. | I defended myself, and it went off. |
| Er kletterte an mir hoch und versuchte, in mich einzudringen... aber ich wehrte mich. | He scrambled up and tried to penetrate me but I defended myself. |
| Er kämpfte und wehrte sich. | He defended us. |
