| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Wir werden also gemeinsam ein paar Tage in Schottland verleben. | I'm glad we're going to spend several days in Scotland together. |
| Demnächst verlebe ich wohl 'n kleinen Ferienaufenthalt auf Staatskosten. | Looks like I'll be spending a... a little vacation at the County's expense, so you'd better get yourself another tenant. |
| Mit dir zusammen habe ich meine glücklichsten Stunden verlebt. | I had everything that a woman can have in life. I spent all my hours happier with you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | xərcləmək | Catalan | despendre |
| Dutch | besteden,uitgeven | English | spend |
| Esperanto | pasiĝi, paŝigi | Estonian | veetma |
| French | dépenser | Greek | δαπανάω, ξοδεύω |
| Indonesian | membelanjakan, menghabiskan, merogoh kocek | Italian | dispendere, spendere, trascorrere |
| Japanese | 過ごす, 支出, 費やす | Latvian | izšķiest |
| Lithuanian | išleisti, praleisti | Macedonian | потроши, троши |
| Norwegian | tilbringe | Polish | przemęczyć, spędzać, spędzić, wydać, wydatkować, wydawać, wydąć |
| Portuguese | despender, gastar | Romanian | cheltui |
| Russian | затратить, затрачивать, израсходовать, израсходоваться, истратить, потратить, проводить, расходовать, расходоваться, тратить | Spanish | gastar |
| Swedish | spendera, tillbringa | Turkish | geçirebilmek, geçirmek, harcamak |
| Vietnamese | chi, chi dùng, tiêu pha, tiêu xài, xài |