| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Ich muss die Informationen umwandeln. | l'll need to convert the information to Starfleet parameters. |
| - Ihr könnt nichts Nichtmenschliches umwandeln. | You can't convert non-humans. |
| Beide können Energie in Materie umwandeln. | Both are capable of converting energy into matter. |
| Beim umwandeln von Methämoglobin in effizienteres Hämoglobin, wirkt Methylenblau gegen die Eigenschaften von Methämoglobinämie. | By converting methemoglobin to a more efficient hemoglobin, methylene blue counteracts the properties of methemoglobinemia. |
| Das Hauptproblem für die Trolle ist, dass die kein Vitamin D umwandeln können - | The main problem for the trolls is that they can not convert vitamin D - |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | convertir | Dutch | bekeren,bekeuren, bekijken, converteren, convoceren, coöpereren, ombouwen, omrekenen, omrijden, verbouwen |
| English | convert | Esperanto | konverti |
| Estonian | konverteerima | Finnish | käännyttää, muuntaa |
| French | convertir | Greek | μετατρέπω, προσηλυτίζω, προσημαίνω |
| Hungarian | konvertál | Italian | convertire |
| Japanese | 換算, 転換, 変換 | Latvian | pārvērst |
| Lithuanian | konvertuoti | Macedonian | преобрати, претвори |
| Norwegian | konvertere, omdanne, omvende | Polish | konwertować, nawracać, nawrócić, przechrzcić, przekonwertować, przeliczać, skonwertować |
| Portuguese | converter | Spanish | convertir |
| Swedish | konvertera | Vietnamese | cải hóa |