| - Kannst du mal bitte für mich umschalten? | - Adam, could you switch this? |
| Auf Polythermalbild umschalten und Auflösung vergrößern. | Computer, switch to polythermal imaging and enhance resolution. |
| Dann, wenn die Blechdosen auf Infrarot umschalten. | That's when the tin can switch to infrared. |
| Du kannst blitzschnell umschalten? | You can switch off so easily, can't you? |
| Du kannst nicht einfach umschalten. | You can't switch to another station. |
| - Ich schalte um auf Sat 9. | - I know. I'm switching to Sat 9. |
| Es tut mir leid. Ich schalte um. | I'm sorry, I'll switch it up. |
| Ich schalte um zu Mrs. Pierce. | I'll switch you over now to Mrs. Pierce. |
| Ich schalte um! | Okay, switching! |
| Ich schalte um, damit Sie den Stapellauf mitverfolgen können. | I switch you over to our microphone near the bow of the ship so that you may hear the actual launching. |
| Ich habe aufs öffentliche LAN umgeschaltet. | I switched over to the wireless LAN. |
| Okay, ich habe auf meine eigene VPN umgeschaltet. | I switched to my VPN. |
| Talua hat umgeschaltet. | -But Chen Yu! Talua switched it over. |
