| - Nein, ich habe es nicht spritzen sehen. | - No, I didn't see it splash. |
| Beim Eintauchen ins Wasser so wenig wie möglich spritzen. | Enter the water with as little splash as possible. |
| Du darfst Mami naß spritzen. | You get to splash Mummy. |
| Hey, hört auf zu spritzen! | Hey, stop splashing'! |
| Hör auf zu spritzen. | Stop splashing. |
| (Wasser spritzt) | (splashing) |
| - He, du spritzt mich nass! | - Hey, you're splashing me! |
| - Wenn es spritzt, ist es Wasser. | - If it splashes, it's water. |
| Aah! [Wasser spritzt] | [Water splashes] |
| Bringt sie in den Waschraum und spritzt ihr etwas kaltes Wasser aufs Gesicht, -das müsste sie wieder munter machen. | Take her into the washroom and splash some cold water on her face and that should perk her up. |
| Es hat wieder gespritzt. | It splashed again. |
| Fast so, als wäre es gespritzt worden, als habe er damit gekocht oder so. | It's almost like they were splashed on, as if he was cooking with it or something. |
| Dabei spritzte was auf die Brille. | Some of it splashed on the seat. |
| Warmes Blut spritzte mir ins Gesicht. | Warm blood splashed my face. |
| Und dann spritzten diese Idioten... meine ganze Hose mit Wasser voll, als sie vorbeifuhren. | And then, those little twerps-- They splashed water all over My trousers as they drove by. |
| Denkst du, ich spritz dich nicht nass, nur weil du schwanger bist? | Think l won't splash you cause you're pregnant? |
| Okay, gut, spritz ihr etwas Wasser ins Gesicht und schaff sie her. | All right, well, splash some water on her face and get her in here. |
| Wenn du das tust, spritz ich dich voll. | Do that and I'll splash you all over. |
