| 'Wollen wir im Park spazieren gehen? ' | "Shall we go for a stroll in the park?" |
| - Gehen Sie spazieren. | - Go for a stroll. |
| - Ich gehe spazieren. | - Michael, I'm going for that stroll. |
| - Ja? Ich geh spazieren. Kommst du mit? | I'm going for a stroll, you coming? |
| - Vergeben Sie mir die Störung, aber ich frage mich, ob Sie gerne auf Deck spazieren gingen? | Forgive me if l'm intruding, but l wonder... if you'd enjoy a gentle stroll around the deck. |
| Ich spaziere über den Markt, schau mir an, was alles gekocht wird. Trinke ein Glas im NeedWant. | Take a stroll through the market, see what's cooking in The Hollows, have a nip at the NeedWant. |
| Liebling, warum gehst du nicht los und spazierst die Biegung hinunter, und schaust mal, ob du ein paar Fische finden kannst. | Darling, why don't you go take a stroll down the bend, see if you can find some fish. Mm-hmm. |
| Warum spazierst du nicht ein Bisschen? | Why don't you take a stroll? |
| Am nächsten Morgen, etwa zu der Zeit, als Raquel ihr Geheimnis preisgegeben hatte, spazierte ein unbekannter Mann in die Main National Bank. | The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank. |
| Es begann alles... als Robin in die Bar spazierte und sagte... | It all began when Robin strolled into the bar and said... |
| Ja, mein Dad gab sein Bestes,... spazierte die Hauptstraße runter, wie ein edler Mann, klimpernd mit den Münzen in seiner Tasche. | Yeah, my dad put on his best, strolled down the high street like a grand man, jiggling the coins in his pocket. |
| Und Mr. Und Mrs. Thomas Howard, ihre beiden Kinder und ihr Cousin Charles Johnson spazierten zur zweiten Presbyterianischen Kirche, um am morgendlichen Gottesdienst teilzunehmen. | And Mr. and Mrs. Thomas Howard, their two children and their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service. |
