| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Sobald die Tierhaut lang genug gekocht hat, dass alles Fett vergangen ist, seihen Sie es in einen Doppeltopf mit der Salpetersäure. | Once the animal skin has boiled long enough to render all the fat possible, strain it into the double-boiling pot with the nitric acid. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جمح,شد | Dutch | doorzijgen, verrekken |
| English | strain | Esperanto | streĉi |
| Estonian | noristama, nõristama | Finnish | päkistää, rasittaa |
| Hungarian | szűr | Indonesian | saring |
| Italian | colare, sbrodolare, sfegatarsi | Japanese | 力む |
| Lithuanian | nuvarginti | Macedonian | напрега, напрегне |
| Polish | nacedzić, nadwyrężać, nadwyrężyć, naprężać, natężać, odcedzić, przecedzać, przecedzić, wysilać, wytężać, wytężyć | Portuguese | coar, esforçar, retesar |
| Romanian | strecura | Russian | напрягаться, напрячься, цедить |
| Spanish | tamizar | Thai | เบ่ง, โหม่ |
| Vietnamese | bong gân |