| Crixus, der Champion von Capua, wird durch den Sand schreiten und stellt sich... | Crixus, the champion of Capua, will stride across the sands and face |
| Ich werde über diese winzig kleine Welt schreiten! | I will stride across this tiny little world! |
| Wer hätte schon gedacht, dass ich, Brutus Generavira, an der Seite des auserwählten Kriegers schreite. | Who would have thought that I, Brutus Generavxra, stride on the side of the chosen warrior. |
| Natur scheint tot jetzt auf der halben Erde... und aufgeschreckt von seinem wachen Knecht, dem Wolf... der heulend in die Stunde ruft, schreitet der hagere Mord... gespenstisch leise, ausholend weit mit dem Tarquinius-Tritt... dem Ziel zu. | Now o'er the one half-world nature seems dead and withered murder, alarmed by his sentinel, the wolf whose howl's his watch. Thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides towards his design moves like a ghost. |
| "Tommy schritt entschlossen über den Campus." | "He strode across campus with purpose. |
| Ich erhob mich wie Phoenix von ihrem mentholhaltigem Busen und schritt in die Welt mit Armani bekleidet und völlig genial. | i rose like a phoenix from her mentholated bosom and strode into the world, armani clad and fully awesome. |
| In der Mitte der Festlichkeiten, schritt eine geisterhafte Gestalt, gekleidet in Rot. | Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red. |
| Sie schritt nach Asgard, um Gerechtigkeit zu erfahren. | She strode to Askard to get justice |
