'Was machen wir, ihn rammen? | 'What do we do, ram her? |
(Jarvis) Er will uns rammen. | He's gonna ram us! |
- Es wird uns rammen! | - It's going to ram us! |
- Könnten sie uns rammen? | They couldn't be preparing to ram us, could they? |
Denn sonst ramm ich dir den Korkenzieher in den Zinken, bis dir die Augäpfel rausspringen. | Cos l will ram this corkscrew up your nostrils till l pop your eyeballs out. |
Hoch mit dir, oder ich ramm dir den Revolver in den Arsch. | Get up these stairs or I'll ram this gun right up your ass. |
Ich ramm dir gleich den Discman in die Möse. | I'll take that Discman and I'll ram it up your box. |
Ich sagte, ramm das Tor! | I said ram the gate! |
Ich würde sagen, äh... ich hab Schuhgröße 45... und ramm ihm meinen Schuh in den Hintern. | Well, I'd say... I got a size ten, and I'm about to cram it up his bony ass. |
Du rammst den Transporter, wenn er angehalten hat. | You ram the van to where we are waiting. |
Wenn du mich rammst, Drama, werde ich dich töten! | If you bump me, Drama, I'm gonna kill you. |
Dann rammt Indianer Joe das Messer dem Doc in die Brust. | Then Indian Joe rams the knife into the chest of the Doc. |
Eine heftige Explosion rammt den Kolben mit gewaltiger Kraft hinunter. | Violent explosion rams the big piston down with great force. |
Was geschieht, wenn dir jemand ein Schwert in den Magen rammt? | Now I ask you. What happens if someone rams a sword in your gut? |
Wir locken sie hierher und bringen sie dazu ... den Kopf vorzustrecken und Peti rammt ihr was auch immer rein. | We'll lure her here and make her ... look through it and Peti rams whatever in her eye. |
- Der Typ hat sie gerammt. | He rammed her car. |
- Du hast ihn mehrmals gerammt! | -You rammed him repeatedly. |
- Du mußt gerammt werden. Hart. | You just need to get rammed. |
- Ich wurde gerammt. | - I've been rammed. |
Bis auf die Tatsache, dass ich... dass ich gerade einen hölzernen Pflock in die Brust meines Bruders gerammt habe weil er sich in einen Vampir verwandelt hat - weisst du, ich glaube nicht an Vampire - | Except for the fact that l just-- l just rammed a wooden stake into my brother's chest... because he turned into a vampire... even though l don't believe in vampires. |
- Sie wollte Yarissa töten, daher rammte sie sie. - Ich weiß nicht. | She wanted to kill Yarissa so she rammed her car. |
Der Passagier der Dorothy Clemens, als der Dampfer sie rammte. | There was a passenger on the Dorothy Clemens... when she got rammed by the liner. |
Er rammte die Gottesfurcht so in mich hinein, dass ich meinen Vater nicht hörte. | He rammed the fear of God into me so fast I never heard my old man's footsteps. |
Er sprang auf den Doc zu und rammte es ihm in die Brust. | He jumped on to the Doc and it rammed into his chest. |
Sie rammte mit ihrem Wagen einen anderen wegen eines Parkplatzes. | She rammed her car into someone else over a parking space. |
Als der Tanker brannte und die Nazis uns rammten, schworen Sie: | Why doesn't anyone report to me? Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat? |
- Ich ramme sie, erkaufe euch etwas Zeit. | I'm going to ram them, buy you some time. |
Ich ramme sie! | I'm gonna ram 'em. |
Und ramme es... kerzengerade Ihre Schokoladenstraße hinauf. | I'll have to ram this straight up your chocolate whiz way. |