| - Wenn Quinn alle drei Teile zusammen hat, könnte er den Fehler beheben, der Sarahs und Morgans Gedächtnis verkorkst hat, - und ihn sich dann selber hochladen. | If Quinn puts all three pieces together, he could fix the bug that blitzed Sarah and Morgan's memories and then upload it into himself. |
| Aber sie müssen die Daten hochladen. | But they have to upload the files. |
| Aber wir müssen es sofort hochladen. | But we have to upload it right now. |
| Als Kontoinhaberin kann sie die Bank betreten,... und eine digitale Markierung in das Netzwerk hochladen. | As an account holder, and manually upload she can enter the bank, a digital tag to their network. |
| Auf gar keinen Fall! Wir infizieren meinen Organismus mit dem Virus und dann lasse ich mich von ihm hochladen. | We inject the infected virus into my system and then I go back and let him upload me. |
| - Versehentlich habe ich das ganze hochgeladen. | - I just accidentally uploaded the whole thing. |
| - Wer hat das hochgeladen? | Who uploaded it? |
| Ah, Jen, erfreuende Neuigkeiten, ich habe grade erst die zweite Episode meiner Review-Show für Brettspiele hochgeladen. | I've just uploaded the second episode of my board games review show. Care to have a look? |
| Alle Entwurfspläne und Berechnungen wurden hochgeladen. | All the design plans and calculations have been uploaded. |
| Alles in meinem Leben wird rund um die Uhr hochgeladen. Total vernetzt. | Everything in my life; uploaded and online 24/7. |
| Eigentlich nicht. Du kannst wie ich in ein Cafe gehen, wo ich meine Tänze hochlade. | 'Cause we can just go to a cafe, that's what I'm gonna do to upload my dances. |
| Meine Geschwindigkeit zu erhöhen, während ich die verschlüsselten Daten hochlade... wird Energie beanspruchen, die nötig ist, um Sarah und Michael am Leben zu erhalten. | Increasing my speed while uploading the encrypted files will drain power necessary to keep Sarah and Michael alive. |
| Ich will, dass du das in dein Gehirn hochlädst. | I need you to upload these to your brain. |
| Wenn du mich hochlädst, ... kannst du mich beschützen. | If you upload me you can protect me. |
| Das ist die gleiche Zeit, zu der Captain Reynolds das Lied hochlud. | That's the same time Captain Reynolds uploaded the song. |
